研究社 新英和中辞典

samurai

音節sam・u・rai 発音記号/sˈæm(j)ʊrὰɪ/

【名詞】

(《複数形》 samurai，samurais)【可算名詞】 侍，武士.

［日本語から］

斎藤和英大辞典

samurai

士；武家；士農工商；士族；武士

JST科学技術用語日英対訳辞書

samurai

侍; 武士

日本語WordNet(英和)

samurai

【名詞】

1

封建時代の日本の武士階級

(feudal Japanese military aristocracy)

2

日本人の兵士で、封建的な軍事貴族の一員であった

(a Japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy)

>>「samurai」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

Samurai

日本人苗字

侍

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

Samurai

サムライ

Weblio英和対訳辞書

samurai

士人, 古強者, 古武士, 古兵, 両個, 武家, 侍, 士, 武士, 武夫

---

Samurai (board game)

サムライ (ボードゲーム)

---

Samurai!

大空のサムライ

大空のサムライ（おおぞらのさむらい）は、坂井三郎の自叙伝的な戦記。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

samurai

出典:『Wiktionary』 (2012/04/06 20:09 UTC 版)

発音

• enPR: sămʹ(y)ərī', IPA: /ˈsæm(j)əˌɹaɪ/
• 韻: -æməraɪ, -æmjəraɪ

語源

From Japanese 侍 (さむらい, samurai).

名詞

samurai (複数形 samurai または samurais)

1. In feudal Japan, a samurai was a soldier of noble birth who followed the code of bushido and served a daimyo.

関連する語

• ronin

アナグラム

• Masuria

ウィキペディア英語版

Samurai

出典:『Wikipedia』 (2011/07/20 04:35 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Samurai (侍^?) is the term for the military nobility of pre-industrial Japan. According to translator William Scott Wilson: "In Chinese, the character 侍 was originally a verb meaning to wait upon or accompany a person in the upper ranks of society, and this is also true of the original term in Japanese, saburau. In both countries the terms were nominalized to mean "those who serve in close attendance to the nobility," the pronunciation in Japanese changing to saburai. According to Wilson, an early reference to the word "samurai" appears in the Kokin Wakashū (905–914), the first imperial anthology of poems, completed in the first part of the 10th century.