samurai codeとは 意味・読み方・使い方

He also signed the Goseibai-shikimoku (the samurai code of conduct).発音を聞く 例文帳に追加

御成敗式目の制定にも署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was codified in Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai).発音を聞く 例文帳に追加

御成敗式目において成文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the word 'yumitori' means samurai or Bushido (the code of the samurai) and a bow is given as an award.発音を聞く 例文帳に追加

また「弓取り」の言葉の意味は侍や武士道を表し、その栄誉を称える行為として弓を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a legal code (Bukeho (the law system for the samurai society and the military government)) called Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) and was praised as a simple yet practical decree.発音を聞く 例文帳に追加

これが御成敗式目と呼ばれる法典（武家法）であり、平易で実際的な法令と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never imagined I would encounter Buddhism in the code of samurai I have kept following.'発音を聞く 例文帳に追加

「おもひきや我が武士の道ならで御法のゑんにあふとは」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice became established as samurai customs and bushido (the code of the samurai) disseminated throughout Japanese culture during the Kamakura period and is believed to have been practiced from the middle ages until the early modern period.発音を聞く 例文帳に追加

一般的に、鎌倉時代に武士の習慣と武士道が広まるに従って定着し、中世から近世を通じて行われたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

traditional code of the Japanese samurai which stressed courage and loyalty and self-discipline and simple living発音を聞く 例文帳に追加

勇気、忠誠、自己規律、また簡素な生活を強調した日本人のさむらいの伝統的な作法 - 日本語WordNet

They were sent by the master of the samurai daisho, and they reported the battle achievements or breaking of the military code.発音を聞く 例文帳に追加

士大将の主より派遣され、戦功や軍律違反を報告するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス