scaldingとは 意味・読み方・使い方

To provide an auxiliary tool for efficiently scalding tomato.例文帳に追加

トマトの熱湯による皮向きを効率的に行うための補助具を提供する。 - 特許庁

All of them deal with heated candy of about 80℃ and thus in western confectionery most candy craftsmen put gloves on to prevent scalding.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも80℃ほどに熱した飴を扱うため、洋菓子ではたいてい手袋を使用してやけどを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the both claimants suffered a similar degree of scalding, it would be regarded as a sign from providence showing that their claims were even.発音を聞く 例文帳に追加

なお、両方とも火傷の程度が同じである場合には、双方折半の神意の表れと解された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable change of setting temperature in a temperature range of hot water which is not scalding hot.例文帳に追加

火傷するおそれのない湯の温度範囲内で設定温度の変更が可能とする。 - 特許庁

This mulberry leaf powder is produced by scalding a mulberry leaf in an aqueous solution of sodium hydrogencarbonate at 0.05-0.5% concentration, then drying the scalded mulberry leaf and pulverizing the dried leaf.例文帳に追加

本発明による桑の葉粉末は、０．０５〜０．５％の炭酸水素ナトリウム水溶液中で桑の葉粉末を湯がいた後、乾燥し粉砕して製造される。 - 特許庁

To provide an appliance for preparation of hot drinks formed to pour hot water from a closed secured container into a drinking cup causing neither scalding nor spilling.例文帳に追加

閉鎖され固定された容器から高温水を、やけどを起こすことなく、また固定された飲用カップにこぼすことなく、注ぐように形成されたホットドリンク調整用器具を提供する。 - 特許庁

Thus, selecting the safe operation mode for the hot water supply control device 2a, it is possible to change the setting temperature for the hot water to be supplied in the temperature range preset in the temperature range which is limited not to cause scalding, the hot water supply device is safe and excellent in operability.例文帳に追加

これにより、給湯制御装置２ａは安全運転モードとして、予め火傷するおそれのない温度範囲に制限して設定した温度範囲内において、給湯温度の設定温度の変更を可能とするため、安全かつ使い勝手に優れた給湯装置とすることができる。 - 特許庁

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder.例文帳に追加

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。 - 特許庁