second engineerとは 意味・読み方・使い方

(3) A person who has passed the second stage examination is qualified to become a professional engineer.発音を聞く 例文帳に追加

３　第二次試験に合格した者は、技術士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 A person who has passed either the first stage professional engineer examination or the second stage professional engineer examination (referred to as "each examination" in Article 10 (1)) is given a certificate of success in the corresponding examination.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　技術士試験の第一次試験又は第二次試験（第十条第一項において「各試験」という。）に合格した者には、それぞれ当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A 26-year-old Harvard University graduate student came in second and a 30-year-old software engineer for the Internet search engine company Google finished third.発音を聞く 例文帳に追加

26歳のハーバード大学院生が２位に入り，インターネット検索エンジン企業グーグルの30歳のソフトウェアエンジニアが３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 32 (1) If a person who has qualified to become a professional engineer intends to become a professional engineer, he/she shall obtain a registration in the professional engineer's registry with name, date of birth, office's name and address, name of the technical discipline passed in the second stage examination (in the case of a person having qualification to become a professional engineer pursuant to the provision of preceding Article paragraph (1), name of the technical discipline which is recognized by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology pursuant to the provision of the said paragraph) and other particulars specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く 例文帳に追加

第三十二条　技術士となる資格を有する者が技術士となるには、技術士登録簿に、氏名、生年月日、事務所の名称及び所在地、合格した第二次試験の技術部門（前条第一項の規定により技術士となる資格を有する者にあつては、同項の規定による認定において文部科学大臣が指定した技術部門）の名称その他文部科学省令で定める事項の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management server detects an image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer based on second analysis processing executed by either one or both of the stored operation information and failure information about the plurality of image forming apparatuses (S807-S811) in response to that the image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer is detected.例文帳に追加

そして、サービスマンの派遣を要する画像形成装置が検出されたことに応じて、記憶した複数の画像形成装置の稼動情報及び障害に関する情報の何れか、又は両方を用いた第２の分析処理に基づき、サービスマンの派遣を要する画像形成装置を検出する（Ｓ８０７〜Ｓ８１１）ことを特徴とする - 特許庁

Article 4 (1) The professional engineer examinations shall be divided so as to be the first stage examination and the second stage examination, and these examinations shall be held according to each technical discipline specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as "technical discipline").発音を聞く 例文帳に追加

第四条　技術士試験は、これを分けて第一次試験及び第二次試験とし、文部科学省令で定める技術の部門（以下「技術部門」という。）ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The purpose of the second stage examination shall be to judge whether or not a person has the necessary expert knowledge and advanced expertise for specific technical discipline to become a professional engineer.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　第二次試験は、技術士となるのに必要な技術部門についての専門的学識及び高等の専門的応用能力を有するかどうかを判定することをもつてその目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム