second order languageとは 意味・読み方・使い方

A term composed of one or more characters in words and phrases of a first language and one or more terms spelled by characters of a second language corresponding to the term of the first language are correspondingly stored in a spelling correspondence table 106 in order to cope with unknown words.例文帳に追加

綴り対応表１０６には、未知語に対応できるようにするために、あらかじめ第一言語の語句中の一文字以上の文字からなる字句及びこれに対応する第二言語の文字による綴りの一以上の字句が対応づけられて記憶されている。 - 特許庁

A communication terminal 20 includes a dictionary memory 122 for converting input data for a second language, which is inputted by a user in order to display each character in the second language on a screen, into a special character code for expressing each of a plurality of conversion candidate characters in the second language; and a font memory 132 for converting the particular character code into font data.例文帳に追加

通信端末２０に、第２言語の各文字を画面上に表示するためにユーザによって入力された第２言語用入力データを、第２言語での複数個の変換候補文字をそれぞれ表す特殊な文字コードに変換するための辞書メモリ１２２と、その特殊な文字コードをフォントデータに変換するためのフォントメモリ１３２とを設ける。 - 特許庁

Therefore, the language input system can acquires a desired notation for an entered reading from a dictionary, and a user is not forced to take a second-best measure in order to acquire the desired notation.例文帳に追加

これにより、言語入力システムは、入力された読みに対する所望の表記を辞書から取得でき、ユーザは所望の表記を得るために次善策を講じる必要に迫られることが無い。 - 特許庁

When the user copies a required example out of the outputted examples to a second language sentence input/ edition means 112 in order to edit a translated sentence, the copied example is automatically stored in the storage means 114 so that the learned example is preferentially outputted at the time of retrieving the example next time and after.例文帳に追加

出力した例文から使用者が所望の例文を訳文編集のため第２言語文入力編集手段１１２へ複写すると、複写した例文が自動的に例文学習記憶手段１１４に記憶され、次回以降の例文検索時には学習された例文が優先的に出力されるようになる。 - 特許庁