研究社 新英和中辞典

secret

音節se・cret 発音記号/síːkrət/

【形容詞】

(more secret; most secret)

1 a 秘密の，内密の，ないしょの.

用例

a secret messenger 密使. secret negotiations 秘密交渉.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+from+(代)名〕〔…から〕秘密で.

用例

We must keep this secret from them. これは彼らに秘密にしておかなければならない.

2 【限定用法の形容詞】 〈場所など〉隠れた，人目につかない，奥まった.

用例

a secret door [drawer] 隠し戸[引き出し]. a secret passage 秘密の通路, 間道.

3 【叙述的用法の形容詞】 〔+about+(代)名〕〈人が〉〔…について〕秘密を守って，口が堅くて 〔about〕《★【比較】 この意味では secretive のほうが一般的》.

4 【限定用法の形容詞】 (比較なし)〈人が〉公表されていない，認められていない.

用例

a secret bride 世間に公表されていない花嫁.

【名詞】

1 【可算名詞】 秘密(事), 機密(事項), ないしょごと.

用例

an open secret 公然の秘密. industrial secrets 企業秘密. make a [no] secret of… …を秘密にする[しない]. keep a secret 秘密を守る. let a person into a [the] secret 人に秘密を明かす. The secret has leaked out. 秘密が漏れた.

2 【可算名詞】 (自然界の説明のできない)不思議，神秘，なぞ.

用例

Science unlocks the secrets of nature. 科学は自然の神秘を解き明かす.

3 [the secret] 〔…の〕秘訣(_ひけつ), 秘伝，極意 〔of〕.

用例

The secret of invention is (in) thinking hard. 発明の秘訣は一心に考えることだ.

名詞としての「secret」のイディオムやフレーズ

in (on) the sécret

in sécret

【語源】

ラテン語「分離された」の意; 【名詞】 secrecy

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

secret

【名詞】

秘密, 機密, 内緒事, 秘伝, 秘訣, 極意, 解決の鍵, 陰部, 自然界の不思議, 神秘

用例

He tried to keep it secret from his family.

印欧語根
krei-	ふるうこと・区別することを表す印欧語根。 1.riidleの由来として、ふるい。 2.crimeなどの由来として、判断、犯罪。 3.certain, secretなどの由来として、ふるいに掛けること、分けること、決めること。 4.criticの由来として、分けること、決定・判断。
s(w)e-	三人称代名詞、再帰動詞・代名詞を表す印欧語根。 1.selfの由来として、自分。 2.suicideの由来として、（誰か）自身。…なしに、…から離れて。 3.接頭辞se-を持つ語（select, secureなど）の由来として、「…なしで」「…から離れて」の意。 4.soloの由来として、「一人だけで」の意。 5.customなどの由来として、慣れること、慣らすこと。 6.ethnicなどの由来として、共存する人々、国などの意。 7.idiomなどの由来として、個人の、私的な。

法令用語日英標準対訳辞書

secret

秘密

JST科学技術用語日英対訳辞書

secret

奥義; 秘訣; 隠し事; 秘め事; 秘密; シークレット; 極意; 内証; 秘決

ライフサイエンス辞書

secret

****

秘密, 秘密の

関連語

confidential, surreptitious

secretの共起表現

日本語WordNet(英和)

secret

【形容詞】

1

公然と知られていない

(not openly made known)

a secret marriage 秘密の結婚 a secret bride 秘密の花嫁

2

文書のための公式な分類において、2番目に高いレベル

(the next to highest level of official classification for documents)

3

感覚または知性に明確でない意味を持つ

(having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence)

the secret learning of the ancients 古代文明諸国の秘密の学識

4

表現されない

(not expressed)

secret (or private) thoughts 秘密の（または内密の）考え

5

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる

(conducted with or marked by hidden aims or methods)

secret missions 秘密の任務 a secret agent 諜報部員 secret sales of arms 兵器の秘密の販売

6

ひそかにのみ耽る

(indulging only covertly)

a secret alcoholic 人目につかないアルコール中毒患者

7

ひそかに交信する

(communicated covertly)

their secret signal was a wink 彼らの秘密の信号は、ウィンクだった secret messages 秘密のメッセージ

8

（情報について）信用か秘密が与えられた

((of information) given in confidence or in secret)

their secret communications 彼らの秘密の通信

9

一般的な見解か使用から隠される

(hidden from general view or use)

a secret garden 秘密の庭

10

検出を逃れることを意図した

(designed to elude detection)

a secret passage 秘密の通路 the secret compartment in the desk 机の中の秘密の部分

11

公開しない、または公共でない

(not open or public)

a secret formula ひそかな式 secret ingredients 隠し味 secret talks 秘密会談

【名詞】

1

理解するすべがなく説明できないもの

(something that baffles understanding and cannot be explained)

it remains one of nature's secrets それは依然として自然の神秘の一つである

2

特別な集団のみに知られている情報

(information known only to a special group)

the secret of Cajun cooking ケージャン料理の秘密

3

他者から隠されたままでいるもの（特に伝えられてはならない情報）

(something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on))

the combination to the safe was a secret 金庫の番号の組み合わせ数字は秘密だった he tried to keep his drinking a secret 彼は自分の飲酒を秘密にしておこうとした

>>「secret」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

secret

忍び；内所事；密かごと；マル秘；隠密さ；隠し事；奥；隈；みそか事；暗事；秘ごと；忍；奥向；闇がり；秘儀；内密；ないしょ事；内儀；秘め事；密事；秘めごと；袖下；シークレット；隠しごと；内議；秘伝；密か事；内証ごと；内内；内々；秘事；暗がり；禁秘；包む；まる秘；カバラ；奥向き；内緒ごと；内緒事；丸秘；蔵匿する；内証事；内義；非公開

日英・英日専門用語辞書

secret

秘密

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

secret

ヒミツ; 機密; 秘密; 機密の; 秘密の

遺伝子名称シソーラス

SECRET

human	遺伝子名	SECRET
	同義語（エイリアス）	setagin; secretagogin, EF-hand calcium binding protein; DJ501N12.8; SCGN; Secretagogin; SEGN
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:O76038
	EntrezGeneのID	EntrezGene:10590
	その他のDBのID	HGNC:16941

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

secret

要；隠し事；秘法；秘密；機微；内々；密；秘事；要訣；隠す；秘訣；機密；密事；内証事；隠事；内証

---

Secret

内密；隠密

Weblio専門用語対訳辞書

secret

シークレットボックス

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

secret

密事, 内証事

---

secret

隠し事, 地下, 内緒, 内証, 内所, 急所, 密か事, 密事, 人知れず, 秘訣, 秘め事, 袖下, 隠然, シークレット, 内聞, 秘伝, 秘密, 秘事, 奥の手, 呼吸, 忍びやか, マル秘, 丸秘, 内緒事, 奥妙, 内分, 隠事, 陰事, 人知れぬ, 内々, 内内, 密か, 秘か, 窃か, 骨, 奥許し, 種

---

secret

〈内密の〉・内々の, 〈秘密の〉・非公開の, 〈秘密な〉・密な, 機密の, 密かな, 内証の, 秘密の

---

Secret

シークレット

---

Secret (2007 film)

言えない秘密

『言えない秘密』（不能説的・秘密）は、2007年の台湾映画。

---

Secret (South Korean band)

Secret (音楽グループ)

Secret（시크릿、シークレット）は、韓国の女性歌手グループ。

---

Secret (音楽グループ)

Secret (South Korean band)

Secret（시크릿、シークレット）は、韓国の女性歌手グループ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

secret

出典:『Wiktionary』 (2013/04/02 19:36 UTC 版)

語源

Middle English secrette, from Old French secret, from Latin sēcrētus (“separated, hidden”), from ptp of sēcernō (“separate, to set aside, sunder out”), from Latin cernō^[1], from Proto-Indo-European *krey- ^{[2] [3]}. Or from Latin sēcūrus (“untroubled, carefree”), from cura. Compare Russian cкрытый, сокрытый ('hidden', 'covered', from Russian сокрыть ('to hide', 'to conceal'), which in turn derives from Russian крыть ('to cover')).

Displaced native Middle English diȝel "secret" (from 古期英語 dīegol "secret"), Middle English derne, deorne "dark, hidden, secret" (from 古期英語 dierne "dark, hidden, secret"), Middle English roune, rowne "secret, secret counsel" (from 古期英語 rūn), Middle English hidel "secrecy, secret" (from 古期英語 hȳdels "hiding-stow").

発音

• IPA: /ˈsiːkɹɪt/
• ハイフネーション: se‧cret

名詞

secret (複数形 secrets)

1. Knowledge that is hidden and intended to be kept hidden. [from later 14th c.]

   Can you keep a secret? So can I.

同意語

• dern

派生語

Terms derived from secret (noun)

family secret in secret keep secret open secret

Oxford secret secretist state secret top secret

trade secret Victoria's Secret

形容詞

secret (comparative more secret, superlative most secret)

1. Being or kept hidden. [from late 14th c.]

   We went down a secret passage.

別の表記

• secrette (廃れた用法)

同意語

• private
• dern
• confidential
• concealed

反意語

• overt

派生語

secret (adjective)

secret admirer secret agent secret ballot secret code secret partner secret police secret/sacred secret Santa

secret service secret society secret writing secretive secretly secretness unsecret

関連する語

• secrete
• secretion

動詞

secret (third-person singular simple present secrets, present participle secretting (英国用法) or secreting (米国用法), simple past and past participle secretted (英国用法) or secreted (米国用法))

1. (transitive) To make or keep secret. [from late 16th c.]
   • 1984, Peter Scott Lawrence, Around the mulberry tree, Firefly Books, p. 26

     [...] she would unfold the silk, press it with a smooth wooden block that she'd heated in the oven, and then once more secret it away.

   • 1986, InfoWorld, InfoWorld Media Group, Inc.

     Diskless workstations [...] make it difficult for individuals to copy information [...] onto a diskette and secret it away.

   • 1994, Phyllis Granoff & Koichi Shinohara, Monks and magicians: religious biographies in Asia, Mosaic Press, p. 50

     To prevent the elixir from reaching mankind and thereby upsetting the balance of the universe, two gods secret it away.

使用する際の注意点

• All other dictionaries label this sense 'obsolete', but the citations above and on the citations page demonstrate recent usage as part of the idiom "secret [something] away".
• The present participle and past forms secreting and secreted are liable to confusion with the corresponding heteronymous forms of the similar verb secrete.

引用

• For more examples of usage of this term, see the citations page.

派生語

• secrete

参照

• “†ˈsecret, v.” listed in the Oxford English Dictionary [2^nd Ed.; 1989]
  Tagged as obsolete. Notes: “In the inflected forms it is not easy to distinguish between ˈsecret and secrete v.”
• “Se"cret (?), v. t.” listed on page 1,301 of Webster’s Unabridged Dictionary (1913)
  Se"cret (?), v. t. To keep secret. [Obs.] Bacon.

1. ^ George William Lemon. English etymology
2. ^ [1]
3. ^ [2]

統計情報

• Most common English words before 1923: March · whatever · reach · #670: secret · showed · ancient · parts

アナグラム

• certes, erects, resect, terces