sense of oneselfとは 意味・読み方・使い方

to cherish a grievance―feel oneself aggrieved―labour under a sense of wrong―be dissatisfied―be discontented発音を聞く 例文帳に追加

不平を懐く - 斎藤和英大辞典

a sense of recognizing the position of oneself発音を聞く 例文帳に追加

相互的位置を認知する感覚 - EDR日英対訳辞書

In Shodo-mon (the ordinary schools of the way of holiness by the processes of devotion), the term "anshin" means calming oneself, which is used in a similar sense to that in the Zen sect.発音を聞く 例文帳に追加

なお、聖道門では禅宗同様、自身の心を落ち着かせることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from a sense of vigilance to those different from oneself or the majority groups to which one belonged.発音を聞く 例文帳に追加

自己もしくは、自己の属する多数派集団と異なるものに対する警戒感である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because transmitting the information around the vehicle without depending on a hearing sense or a sight sense of the driver, the driver can recognize a situation around the vehicle detected by the sensor through the skin sense while concentrating on driving operation and periphery confirmation by the hearing sense and the sight sense of the driver oneself.例文帳に追加

運転者の視覚や聴覚によらずに車両周囲の情報を伝達するため、運転者は自分の視覚、聴覚による周辺確認及び運転操作に集中しながら、センサが検知した車両周辺の状況を皮膚感覚を通して認知することができる。 - 特許庁

To enable a user to construct and propose the optimum goods according to the user's sense of values and desire by oneself using a specialist's knowledge and make an enterprise to provide the optimum goods.例文帳に追加

専門家の知識を活用してユーザの価値観や希望に沿った最適商品をユーザが自ら構築・提案して企業に提供させる。 - 特許庁

To solve various problems about gifts such as being too busy to have the time to choose gifts, high transportation costs for going shopping, no confidence in one's sense, physical difficulty in shopping and choosing gifts, catalog gifts not being desirable, (yet) the significance of choosing gifts by oneself, etc.例文帳に追加

本発明は「忙しくてギフト選びの時間がない」「買物に行くには交通費が相当かかる」「自分のセンスに自信がない」「体力的に買物やギフト選びが難しい」「カタログギフトでは味気ない」「（とはいえ）ギフトは自分で選ぶことに意義がある」等、ギフトに関する様々な方の悩みを解消するために開発されたものである。 - 特許庁