研究社 新英和中辞典

sentence

音節sen・tence 発音記号/sénṭəns, ‐tns｜‐təns/

【名詞】

1 【可算名詞】 文，文章.

用例

a declarative sentence 平叙文. an interrogative sentence 疑問文. an imperative sentence 命令文. an exclamatory sentence 感嘆文. a simple sentence 単文. a compound sentence 重文.

2 a 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 判決，(刑事上の)宣告; 刑 (cf. verdict).

用例

be under sentence of… …の刑に処せられる. give [pass, pronounce] sentence upon a person 人に刑を申し渡す. serve a sentence 刑に服する.

b 【可算名詞】 [修飾語を伴って] (…の)刑.

用例

a life sentence 終身刑. a death sentence 死刑. receive a light [heavy] sentence 軽い[重い]刑を受ける. get [be given] a suspended sentence 執行猶予になる.

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〔…の刑を〕宣告する 《★しばしば受身で用いる》.

用例

The man was sentenced to three years' imprisonment (for the crime). 男は(その犯罪で) 3 年の禁固刑を宣告された.

2 〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するよう〉宣告する，判決をくだす 《★しばしば受身で用いる》.

用例

I was sentenced to pay a fine of $1000. 私は千ドルの罰金を支払うように宣告された.

【語源】

ラテン語「感じること，意見」の意

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

sentence

【名詞】

文, 刑罰, 処罰, 宣告, 判決

用例

The judge passed sentence (= said what the punishment would be).

印欧語根
sent-	…に向かうこと、行くことを表す（sendなど）。recent, sense等の由来として、感じること。

語幹
sent	(sense)感じたり思うことを表すラテン語sent#ire、印欧語根sent-から。present, absentなどの語幹sentとは別。

コンピューター用語辞典

sentence

【名詞】

文; センテンス

概念スキーマ言語の中で命題を表現する言語構成要素.

和英河川・水資源用語集

sentence

判決する

法令用語日英標準対訳辞書

sentence

裁判, 宣告する, 判決, 本刑

JST科学技術用語日英対訳辞書

sentence

刑; 宣告; 文; 文章; 判決; センテンス

ライフサイエンス辞書

sentence

***

文章, 文

sentenceの共起表現

日本語WordNet(英和)

sentence

【動詞】

1

裁判所で（人）に判決を言い渡す

(pronounce a sentence on (somebody) in a court of law)

【名詞】

1

刑事訴訟における最終的な有罪の判決とその刑罰

(a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed)

2

言語の文法規則を満たす一連の語

(a string of words satisfying the grammatical rules of a language)

he always spoke in grammatical sentences 彼は、常に文法上の文で話した

3

受刑者が投獄される期間

(the period of time a prisoner is imprisoned)

his sentence was 5 to 10 years 彼の刑期は5年から10年だった

>>「sentence」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

sentence

詞藻；文；句；センテンス

日英・英日専門用語辞書

sentence

刑罰，文，処罰，刑の宣告，文章，判決の宣言，センテンス，判決の言渡し，判決

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

sentence

判決を下す; 判決の言渡し; 宣告する; 楽節; 判決; 刑の言渡し; 判決言渡し; 刑罰を与える; 命令; 言い渡す; 宣告; 刑; 文; 判決の宣言; 文章; 処罰; センテンス; 楽段; 刑罰; 刑期; 刑の宣告; 判決刑

斎藤和英大辞典

sentence

宣告；刑；言い渡す；文；申渡し；言い渡し；文章；仰付ける；句；申し渡す；処する

---

Sentence

宣告

Weblio専門用語対訳辞書

Sentence

センテンス

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

sentence

言い渡し, 言渡し, 宣告, 刑, 文, 完結文, 一文, 文章, 判決, 沙汰, センテンス, 句

---

sentence

言い渡す, 言渡す, 刑に処する, 処す, 罪する, 処する

---

sentence

宣告する

---

sentence

文; 言い渡す

---

Sentence (law)

量刑

量刑（りょうけい）とは、裁判所又は裁判官が、法定刑を定める罰則に刑法総則を適用して定まる処断刑の範囲内で、被告人に下すべき宣告刑を決定する作業のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

sentence

出典:『Wiktionary』 (2013/02/23 13:39 UTC 版)

語源

From Middle French sentence, from Latin sententia ("way of thinking, opinion, sentiment"), from sentiens, present participle of sentīre ("to feel, think"); see sentient, sense, scent.

発音

• IPA: /ˈsɛntəns/, X-SAMPA: /"sEnt@ns/
• ハイフネーション: sen‧tence

名詞

sentence (複数形 sentences)

1. (obsolete) One's opinion; manner of thinking. [14th-17th c.]
2. (now まれに) Someone's pronounced opinion or judgment on a given question. [from 14th c.]
3. (dated) The decision or judgement of a jury or court; a verdict. [from 14th c.]

   The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.

4. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime. [from 14th c.]

   The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.

   • 1900, Charles W. Chesnutt, The House Behind the Cedars, Chapter I,

     The murderer, he recalled, had been tried and sentenced to imprisonment for life, but was pardoned by a merciful governor after serving a year of his sentence.

5. (obsolete) A saying, especially form a great person; a maxim, an apophthegm. [14th-19th c.]
   • 1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, I.40:

     Men (saith an ancient Greek sentence) are tormented by the opinions they have of things, and not by things themselves.

6. (grammar) A grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied, and typically beginning with a capital letter and ending with a full stop. [from 15th c.]

   The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.

7. (logic) A formula with no free variables. [from 20th c.]
8. (コンピューター theory) Any of the set of strings that can be generated by a given formal grammar. [from 20th c.]

同意語

• verdict
• conviction

上位語

• (logic): formula

関連する語

• sentential

動詞

sentence (三人称単数 現在形 sentences, 現在分詞 sentencing, 過去形および過去分詞形 sentenced)

1. To declare a sentence on a convicted person; to doom; to condemn to punishment.

   The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.

   • Dryden

     Nature herself is sentenced in your doom.

   • 1900, Charles W. Chesnutt, The House Behind the Cedars, Chapter I,

     The murderer, he recalled, had been tried and sentenced to imprisonment for life, but was pardoned by a merciful governor after serving a year of his sentence.

2. (obsolete) To decree or announce as a sentence.

   (Can we find かつ add a quotation of Shakespeare to this entry?)

3. (obsolete) To utter sententiously.

   (Can we find かつ add a quotation of Feltham to this entry?)

外部リンク

• sentence in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• sentence in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911