小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > separateの意味・解説 

separateとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味離す、切り離す、引き離す、(…を)切り離す、分離する、(…を)分けている、隔てている、(…を)(…に)分ける、区切る、(…を)分散する
音節sep・a・rate 発音記号・読み方
/sépərèɪt(米国英語)/

separateの
変形一覧

動詞:separating(現在分詞) separated(過去形) separated(過去分詞) separates(三人称単数現在)
名詞:separates(複数形)

separateの
イディオムやフレーズ

separateの
学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEICスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「separate」の意味

separate

音節sep・a・rate 発音記号/sépərèɪt/音声を聞く
動詞 他動詞

a

二つ(以上)のものを〉切り離す,〈…と…を〉引き離す.


separate lettuce leaves レタス1 枚 1 枚むく.

b

〔+目的語+from+()名詞〕〈…を〉〔…から切り離す分離する.


separate cream from milk クリーム牛乳から分離する.

b

〔+目的語(+off)+from+()名詞〕〈…を〉〔…から分けている隔てている.


3

a

〔+目的語(+up)+into+()名詞〕〈…を〉〔…に分ける区切る.


The land had been separated (up) into smaller plots. その土地小さい区画分割されていた.

b

〔+目的語+from+()名詞〕〈…を〉〔…から区別する.


separate butterflies from moths チョウをガと区別する.

5

a

友人などを〉仲たがいさせる.


b

〔+目的語+from+()名詞〕〈…を〉〔…から別居させる 《★通例受身用い,「別居する」のになる》.


自動詞

2

〔(+up)+into+()名詞〕〔…に分かれる.


High Street separates here into East Street and Elm Street. ハイストリートここでイーストストリートとエルムストリートに分かれる.

3

a

人々が〉別れる.


We separated after leaving the cinema. 我々映画館てから別れた.

自動詞としての「separate」のイディオムやフレーズ
séparate (the) whéat from (the) cháff
/sép(ə)rət/音声聞く
形容詞
(more separate; most separate)

1

(比較なし)


This word has five separate meanings. の単語には 5 つ異なる意味がある.

b

限定用法の形容詞 別々の個々の.


2

叙述的用法の形容詞


b

〔+from+()名詞〕〔…から離れて.


/sép(ə)rət/音声聞く
名詞
【語源】


「separate」を含む例文一覧

該当件数 : 14658



例文

under separate cover例文帳に追加

別封で. - 研究社 新英和中辞典

separate from a party例文帳に追加

脱党する. - 研究社 新英和中辞典

例文

a separate piece of paper例文帳に追加

別の紙 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「separate」の意味

separate

音節sep・a・rate~・ness変化~s{-ts};-rat・ed{~ɪd};-rat・ing
切り離す他動詞1
分ける他動詞2
別れさせる他動詞3
分かれた形容詞1
形容詞2

動詞
自動詞

成句separate the sheep from [and] the goats
sheep成句

成句separate the wheat from the chaff
wheat成句

形容詞

成句go |one|'|s| separate way
別々の道を進む
男女などが)別れる

科学技術論文動詞集での「separate」の意味

法令用語日英標準対訳辞書での「separate」の意味

separate

学術用語英和対訳集での「separate」の意味

separate

JST科学技術用語日英対訳辞書での「separate」の意味

separate

日本語WordNet(英和)での「separate」の意味

separate

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9





形容詞
1

2

3

separate but equal 分離平等政策
4

名詞
1

2

EDR日英対訳辞書での「separate」の意味

日英・英日専門用語辞書での「separate」の意味

separate

Weblio英語表現辞典での「separate」の意味

separate

品詞 形容詞

訳語 別の


separate


separate(分離する)

Weblio専門用語対訳辞書での「separate」の意味

separate


separate


Separate

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「separate」の意味

separate


separate


separate


separate

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「separate」の意味

separate

出典:『Wiktionary』 (2016/11/21 15:48 UTC 版)

発音

形容詞

separate ‎(not comparable)

  1. Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
    This chair can be disassembled into five separate pieces.
  2. (followed by “from”) Not together (with); not united (to).
    I try to keep my personal life separate from work.

動詞

separate ‎(三人称単数 現在 separates, 現在分詞 separating, 過去形および過去分詞 separated)

  1. (transitive) To divide (a thing) into separate parts.
    Separate the articles from the headings.
  2. To disunite something from one thing; To disconnect.
  3. (transitive) To cause (things または people) to be separate.
    If the kids get too noisy, separate them for a few minutes.
  4. (intransitive) To divide itself into separate pieces or substances.
    The sauce will separate if you don't keep stirring.
  5. (obsolete) To set apart; to select from among others, as for a special use or service.

反意語

名詞

separate ‎(複数形 separates)

  1. (usually in the plural) Anything that is sold by itself, especially an article of clothing.

使用する際の注意点

アナグラム

Latin

参照

「separate」を含む例文一覧

該当件数 : 14658



例文

a separate room例文帳に追加

別の部屋 - EDR日英対訳辞書

another separate problem例文帳に追加

ほかの問題 - EDR日英対訳辞書

例文

separate places例文帳に追加

別々の場所 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



separateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのseparate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS