shall not precludeとは 意味・読み方・使い方

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not preclude the provisions to the contrary in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude the provision to the contrary in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

６　前二項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of the preceding paragraph shall not preclude the application of the provisions of paragraph (1) and paragraph (2) of the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の規定は、前条第一項及び第二項の規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall not preclude the application of the provisions of Articles 121 to 126 inclusive.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、第百二十一条から第百二十六条までの規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude compulsory dispositions under the Rules on Criminal Procedure.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項の規定は、刑事訴訟に関する規定による強制の処分を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The exercise of the right to claim compensation under paragraph (1) shall not preclude the exercise of the patent right.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による請求権の行使は、特許権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The exercise of the right to claim under paragraph (1) shall not preclude the exercise of the trademark right.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による請求権の行使は、商標権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, this shall not preclude another deliberative body, division or department from discussing draft proposals for decision.発音を聞く 例文帳に追加

が、その原案の検討を他の会議体、部門又は部署で行うことを妨げるものではない。 - 金融庁