share foodとは 意味・読み方・使い方

Miyagi Prefecture produces the largest amount of kamaboko in Japan, accounting for ten percent of the market share nationwide (according to the Promotion Department of Food Industry in Miyagi Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

蒲鉾の生産量が日本で最も多いのは宮城県であり、全国シェアの10%を占める（宮城県食産業振興課発表）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between them is more than the relationship between brothers, and moreover, they even use the same language and share food, drink, and interests.'発音を聞く 例文帳に追加

」（相親相愛、ただ兄弟の如くあるのみならず、言語飮食、利害緩急、之を共にせざるは無し）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SMEs' share of the value of shipments is also high among living-related industries, such as food, apparel, and furniture.例文帳に追加

また、食料品や衣服、家具などの生活関連型業種においても、中小企業の出荷額シェアが高くなっている。 - 経済産業省

The share of automobiles was the highest in Spain among the four countries, and the exports of processed food, fruits, vegetables, and others were also prosperous.例文帳に追加

スペインは自動車のシェアが4か国中最も高いほか、加工食品や果物、野菜などの輸出も盛んである。 - 経済産業省

or some woman in their own village would bid them keep a share of the milk they carried for their own food;発音を聞く 例文帳に追加

あるいは、村のおかみさんの中には、二人に、アントワープに運んでいくミルクを自分たちのために一部とっとくようにと言ってくれる人がいたりしました。 - Ouida『フランダースの犬』

Naorai is an event that is held at the conclusion of a festival at the shrine where everyone who assembled for the Shinto ritual is made to drink sacred sake and eat the sacred food (a ritual to share drink and food).発音を聞く 例文帳に追加

直会（なおらい）とは、神社に於ける祭の最後に、神事に参加したもの一同で神酒を戴き神饌を食する行事（共飲共食儀礼）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, among the developedcountries, particularly the US—where the share of energy is equivalent to that of food in the totalhousehold expenditure—the energy prices, which are soaring faster than the food prices, are causingsevere damage to the household economies. The impact is most serious among the developedcountries and is of great concern59.例文帳に追加

逆に、先進国、特に、家計支出に占めるエネルギーの割合が食料品に匹敵する米国の場合、食料品価格を上回るエネルギー価格の上昇が、他の先進国以上に、米国家計に大きな影響を及ぼしていることが懸念される59。 - 経済産業省

34. We welcome the launch of the Asia-Pacific Food Security Information Platform (APIP) in March 2012 in Japan, which was designed as a web-based resource to share regional information on food security.例文帳に追加

３４．我々は，食料安全保障に関する地域的な情報を共有するためのウェブに基づいた情報源として立案された，アジア太平洋食料安全保障情報プラットフォーム（ＡＰＩＰ）の２０１２年３月における日本での立上げを歓迎する。 - 経済産業省