shipping businessとは 意味・読み方・使い方

(2) The term "shipping business operator" in this Act means the corporation that conducts the shipping operation business under paragraph (2) of Article 2 of the Marine Transportation Act (Act No. 187 of 1949) (including the shipping operation business to which provisions in accordance with Article 44 in the same Low applies mutatis mutandis).発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「船舶運航事業者」とは、海上運送法（昭和二十四年法律第百八十七号）第二条第二項の船舶運航事業（同法第四十四条の規定により同法が準用される船舶運航の事業を含む。）を経営する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nagatoshi NAWA was the head of the Nawa clan who ran a shipping business in Nawa, Hoki Province (Nawa, Daisen-cho, Saihaku District, Tottori Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

伯耆国名和（鳥取県西伯郡大山町名和）で海運業を営んでいた名和氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the management server 1, the writing of the packaging completion flag on the shipping information of a shipping specification memory 17 is performed to retain the business state of the shipping information.例文帳に追加

管理サーバ１では出荷明細記憶部１７の出荷情報へ梱包完了フラグの書き込みを行い、出荷情報の業務状態を保持する。 - 特許庁

To provide a receiving and shipping management device, a receiving and shipping management method, a receiving and shipping management program, and a recording medium recording the program practically applicable with respect to a large scale business object.例文帳に追加

大規模な業務対象に対して実用的に適用可能な入出荷管理装置、入出荷管理方法、入出荷管理プログラムおよびこのプログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system of exporters, shipping brokers, measuring, and weighing companies and shipping companies in an exporting country and exporters, freight forwarders, measurers, and shipping companies in an importing country to be able to perform an efficient export and import businesses by utilizing a web server, and for people related to a business to be able to retrieve necessary information.例文帳に追加

輸出国の輸出者、乙仲、検量業者、船会社、輸入国の輸入者、乙仲、船会社がＷＥＢサーバーを利用し、効率的輸出入業務がに出来、業務関係者達が必要時に、必要情報を引き出せるシステムを提供する。 - 特許庁

The Nakamura family which made a fortune in the shipping business purchased the garden in 1939 and developed it to a combined form of the front and the rear gardens.発音を聞く 例文帳に追加

海運業で財を成した中村家が1939年に買い取り、前園と後園を合わせた形に整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CALCULATING SHIPPABLE AMOUNT OF WATER AND METHOD FOR CALCULATING COST OF SHIPPING IN WATER TRANSPORTATION BUSINESS例文帳に追加

水輸送ビジネスにおける積出可能水量の算出方法および積出までに掛かるコストの算出方法 - 特許庁

.Business entity should accurately and clearly disclose the specific details of their terms of sale such as the selling price, shipping charges, and the product returns policy, etc.発音を聞く 例文帳に追加

販売価格、送料、返品の可否・条件等の取引条件については、その具体的内容を正確かつ明瞭に表示する必要がある。 - 経済産業省