short subjectsとは 意味・読み方・使い方

(2) In addition to those specified under the items of the preceding paragraph, a person who falls under any of the following items, upon application, shall be exempted from the short-answer method tests on the subjects respectively prescribed in those items:発音を聞く 例文帳に追加

２　前項各号に定めるもののほか、次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、当該各号に定める科目について、短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stories are generally written in the uta-monogatari (short tales centered around poems) style with simple but elegant Japanese, and contains various subjects such as romance of noblemen of the Imperial Court and their graceful exchange of words, stories of failure, and comedy.発音を聞く 例文帳に追加

歌物語風の説話を中心に、大宮人の色恋沙汰や風流な応酬から、失敗譚・滑稽譚までを簡潔流麗な和文体で記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer is used to constitute a market model by combining a plurality of subjects having behavioral characteristics of different time sensations over a long period through a short period, and to perform a simulation of price fluctuation in the market.例文帳に追加

コンピュータを用いて、長期から短期にわたる時間感覚の異なる行動特性を有する複数の主体の組み合わせにより市場モデルを構成し、市場における価格変動シミュレーションを実行する。 - 特許庁

(iv) A person who has completed the course of a graduate school under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) and has mastered required credits of such subjects relating to industrial property rights as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: Any short answer examination on the subjects listed in paragraph (1) (i) and (ii) of the preceding Article which is conducted by the day on which two years have elapsed from the date of completion of such course.発音を聞く 例文帳に追加

四　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）に基づく大学院の課程を修了した者であって、当該大学院において経済産業省令で定める工業所有権に関する科目の単位を修得したもの　当該課程を修了した日から起算して二年を経過する日までに前条第一項第一号及び第二号に掲げる科目について行う短答式による試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image pickup device equipped with an autofocusing function by which a desired subject is accurately brought into focus even in a state where the subjects coexist in a long distance and in a short distance or where the subject does not exist in the center of an image pickup area.例文帳に追加

被写体が遠近混在したり被写体が撮像領域の中央に存在しないような状態であっても、所望の被写体に対して正確にピントを合わせることができるオートフォーカス機能を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe in which peeling at the boundary, existing near its end face for transceiving ultrasonic waves as a bonding part between at least two housings, because of contact with subjects, is prevented and humidity or moisture entering it from there and causing short-circuiting or the like in an electric circuit in the housings is prevented.例文帳に追加

超音波プローブの超音波を送受する端面近傍に存在し、少なくとも２つのハウジング同士の接合部である境界に、被検体との接触により剥がれが生じ、そこから湿気や水分が進入してハウジング内部の電気回路部に短絡などが発生することのないような超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device that secures safety for preventing mutual contamination between subjects by safely bleaching teeth in a short time or inflammation, etc., due to a heat action in a dental pulp or circumferential gum, etc., without requiring a mouth to be opened for a long time during the bleaching or making a tray to thereby complete the bleaching on the same day.例文帳に追加

歯髄または周辺の歯肉などに熱作用による疼痛や炎症などを起こすことなしに安全に、より短い時間で、漂白中に長時間、開口を避けられ、トレーを作成することなしに即日漂白を可能とし、被施術者間の相互感染を防ぐ安全性が確保された光照射装置とする。 - 特許庁

To provide methods and medicaments encompassing short dsRNAs leading to the down-regulation of p210^Bcr-Abl and p190^Bcr-Abl protein levels in murine 32D cells expressing the respective Bcr-Abl gene variants, in human leukemic MEG-01, K562 and SUP-B15 cells, and in cells freshly isolated from human subjects suffering from leukemia.例文帳に追加

ｐ２１０^Ｂｃｒ−Ａｂｌおよびｐ１９０^Ｂｃｒ−Ａｂｌタンパク質レベルの下方制御を、各Ｂｃｒ−Ａｂｌ遺伝子変種を発現するマウス３２Ｄ細胞で、ヒト白血病ＭＥＧ−０１、Ｋ５６２、およびＳＵＰ−Ｂ１５細胞で、そして、白血病を患うヒト対象から新たに単離された細胞で誘導する短いｄｓＲＮＡを包含する方法および薬物を提供すること。 - 特許庁