shortage in laborとは 意味・読み方・使い方

In the 21st century Japanese enterprises, owing to the labor shortage, will find themselves unable to compete with the emerging countries of Southeast Asia.発音を聞く 例文帳に追加

21 世紀には労働力不足から日本企業は東南アジアの途上国に太刀打ちできなくなるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Therefore, in the future, the new acceptance of foreign workers can be thought of as an alternative for areas where labor shortage cannot be eliminated.例文帳に追加

したがって、それでもなお今後、労働力不足が解消しない分野においては、新たに外国人労働者を受け入れるという選択肢も考えられる。 - 経済産業省

In accepting “time-limited foreign workers (non-immigrants),” the government needs to assess and certify that there is a labor shortage for each job type (“Labor market test”).例文帳に追加

また、「滞在期限付き外国人労働者（非移民）」の受入れに当たっては、各職種に関して労働力不足であるかどうかを政府が審査し、認定することが必要とされている（「労働市場テスト」）。 - 経済産業省

One factor involved in wage increases is the tightness of the labor supply. In fact, a shortage of plant workers in industrial centers in China’s southern district as well as in Thailand and Vietnam is emerging.例文帳に追加

実際、一般工の需給動向について、中国華南地区、タイ、ベトナムなどの産業集積地を中心に、労働者不足感が出ていることが指摘されている。 - 経済産業省

On the other hand, labor is short in supply with unemployment rate less than 1.0%, particularly in the area not affected by the flood, facing a chronic shortage of engineers and workers, especially in the manufacturing sector (Figure 2-3-5-11).例文帳に追加

その一方で、特に今回の洪水で被災していない地域では、全国の失業率が1.0%を下回る状況下で労働力が逼迫し、特に製造業の技術者・ワーカーが慢性的に不足している（第2-3-5-11 図参照）。 - 経済産業省

In accepting human resources from overseas, two objectives are assumed: the securing of outstanding human resources in focusing on quality and responding to the labor shortage in focusing on quantity.例文帳に追加

海外人材の受入れを行うに当たっては、人材の質に着目した「高度人材の獲得」と人材の量に着目した「労働力不足への対応」という２つの目的が想定される。 - 経済産業省

In order to minimize the negative impact of the population decline on economic activities, some believe that Japan should accept foreign workers with a view to compensating for the shortage in its labor force.例文帳に追加

人口減少が経済活動に与えるマイナスの影響を最小限に止めるため、労働力の不足を補うという観点から外国人労働者の受入れを行うべきとの考え方がある。 - 経済産業省

At the end of the Pacific War, Japan suffered serious shortages of food and supplies due to sea blockades and air raids by allied nations, and a labor shortage because of the military draft of men in their most productive years.発音を聞く 例文帳に追加

太平洋戦争末期には、連合国の海上封鎖と空襲、働き盛りの男性が徴兵されたことによる労働力不足のために、日本は深刻な食糧難と物資不足に見舞われることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス