silent movieとは 意味・読み方・使い方

Like bullets smashing glass in a silent movie.発音を聞く 例文帳に追加

無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 - Tanaka Corpus

during the silent movie era, a person who explained the story of a movie or read the lines発音を聞く 例文帳に追加

無声映画の時代に,映画の筋を説明したり,せりふをしゃべったりした人 - EDR日英対訳辞書

During the silent movie era, katsudo benshi themselves hated being called katsuben.発音を聞く 例文帳に追加

無声映画期の活動弁士達は活弁と呼ばれることを酷く嫌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a movie actor in the days of silent movies at the end of the Taisho period.発音を聞く 例文帳に追加

大正末期の無声映画時代に、映画俳優となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically speaking, katsubenshi is an incorrect name, but the name is highly likely to become common in Japan from now on because this word makes it easy to specifically describe silent movie narrators.発音を聞く 例文帳に追加

史的には誤用であるが「活弁をする人」という意味を表現する上で分かり易く、今後は広く用いられる可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there exists not a small number of movie theaters that show silent movies, and so there are also a significant number of katsudo benshi to narrate these movies.発音を聞く 例文帳に追加

現在でもサイレント映画を上映する映画館は少なからず存在し、その上映のために活動弁士も少なからず存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A katsudo benshi is a Japanese professional narrator of an old motion picture, or a silent movie, who gives live narration to the audience.発音を聞く 例文帳に追加

活動弁士（かつどうべんし）は、活動写真すなわち無声映画（サイレント映画）を上映中に、その内容を語りで表現して解説する専門の職業的解説者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス