silk liningとは 意味・読み方・使い方

the condition of a kimono having a lining of silk cloth dyed with the red dye of the safflower plant発音を聞く 例文帳に追加

紅絹を着物の裏地に使うこと - EDR日英対訳辞書

a silk fabric used as the lining of kimono, called 'momiura'発音を聞く 例文帳に追加

紅裏という,着物の裏地に使う絹布 - EDR日英対訳辞書

He wears a blue banyan with a pink silk lining.例文帳に追加

ピンクの絹の裏地がついた青の上着を彼は着ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the case of ketteki for summer-use, a kind of sha (silk gauze) called "koku" (禾=>系) is used without lining.発音を聞く 例文帳に追加

夏は穀（禾→系）という紗で裏をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lining had been of red silk, but was a good deal discolored.発音を聞く 例文帳に追加

裏地は赤いシルクだが、かなり色あせてしまっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Look at the band of ribbed silk and the excellent lining.発音を聞く 例文帳に追加

このシルクのバンドや、すばらしい裏地を見てくれ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

In the Kanto region, Mofuku is made of silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono, and in Kansai region, it is made of a kind of silk crepe called hitokoshi Chirimen.発音を聞く 例文帳に追加

関東では羽二重、関西では一越縮緬を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For lining cloth, the Yamashina family and the Takakura family used Ki hiraginu (yellow plain silk) and Suo hiraginu (dark red plain silk) respectively.発音を聞く 例文帳に追加

裏地は山科家が黄平絹を、高倉家が蘇芳平絹をそれぞれ用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス