simple‐mindedの英語

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.例文帳に追加

かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。 - Tatoeba例文

Convert an 8-bit greyscale image to a 1-bit monochrome image using a(simple-minded) dithering algorithm.発音を聞く 例文帳に追加

(ばかばかしいほど単純な)ディザ処理アルゴリズムを用いて、8ビットグレースケール画像を1ビットのモノクロ画像に変換します。 - Python

As for the relationship between Yoshitomo and Nobuyori, it is easy to see that the theory that their good relationship was based on their hatred for Shinzei is a simple-minded belief.発音を聞く 例文帳に追加

義朝と信頼の関係も信西憎しの一点で結びついたという説は物語としては理解しやすいが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.発音を聞く 例文帳に追加

ホームズは寝室に姿を消したかと思うと、ものの数分で、愛想が良く善良そうな非国教徒派の牧師になって戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.発音を聞く 例文帳に追加

彼は寝室に姿を消し、数分後に愛想のいい、おめでたい非国教徒の牧師という役柄で戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He might yet be able to settle down in some snug corner and live happily if he could only come across some good simple-minded girl with a little of the ready.発音を聞く 例文帳に追加

ただ少しばかり現なまを持ったどこかの適当なだまされやすい娘と出くわしさえすれば、彼だっていつかどこかの居心地のいい隅っこに落ち着いて幸せに暮らすことができるかもしれなかった。 - James Joyce『二人の色男』