研究社 新英和中辞典

sleep

音節sleep 発音記号/slíːp/

【動詞】 【自動詞】

(音節slept 発音記号/slépt/)

1 a 眠る.

用例

sleep like a top [log] 熟睡する. Did you sleep well last night? 昨夜はよく眠れましたか. I slept only three hours last night. 昨夜は 3 時間しか眠らなかった.

b 〔+前+(代)名〕〔…に〕泊まる，寝る 〔at，in〕.

用例

I slept at his house [in the living room] last night. 昨夜は彼の家に泊まった[居間に寝た].

c 永眠する，葬られている 〔in〕.

用例

Keats sleeps in an old cemetery in Rome. キーツはローマの古い墓地に葬られている.

2 活動しない，静まっている，おさまっている.

用例

His sword now sleeps in its sheath. 彼の剣は今さやにおさまっている. His hatred never slept. 彼の憎しみはおさまることがなかった.

3 〈こま (top) が〉静止しているように見える，澄む.

4 a 〔+together〕(異性と)ベッドを共にする.

b 〔+with+(代)名〕〔異性と〕ベッドを共にする.

【他動詞】

1 [修飾語を伴った同族目的語を伴って] 眠る.

用例

sleep a sound sleep 熟睡する. sleep one's last sleep 永眠する, 死ぬ.

2 〈…が泊まれるだけの〉寝室がある.

用例

Our house can sleep ten persons. わが家には 10 人分の寝室がある.

3 a 〔+目+副〕眠って〈時を〉過ごす〈away，through〉.

用例

I slept the night through. 私はその夜朝まで(1 度も起きずに)眠り通した. He slept the day away. 彼は 1 日を眠って過ごした.

b 〔+目+off〕眠って〈…を〉治す，除く.

用例

I slept off my headache. 眠って頭痛を治した.

c 〔+目+補〕[sleep oneself で] 眠って〈…の状態に〉なる.

用例

He slept himself sober. 彼は眠って酔いをさました.

他動詞としての「sleep」のイディオムやフレーズ

sléep aróund	sléep ín
sléep ít off	sléep on [upòn，òver]…
sléep óut	sléep óver
sléep through…

【名詞】

1 【不可算名詞】

a 睡眠，眠り.

用例

get some sleep 少し睡眠をとる. I didn't get enough sleep last night. ゆうべは十分に眠れなかった. The boy cried himself to sleep. その少年は泣きながら眠ってしまった.

b 眠気.

用例

She rubbed the sleep from her eyes. 彼女は目をこすって眠気を払った.

2 [a sleep] 睡眠期間，ひと眠り.

用例

have a good sleep ぐっすり眠る. fall into a deep sleep ぐっすり眠りこむ. a short [an eight‐hour] sleep 短い[8 時間の]睡眠.

3 【不可算名詞】 永眠，死.

用例

one's last [long] sleep 最後の[永遠の]眠り.

4 【不可算名詞】 目やに.

名詞としての「sleep」のイディオムやフレーズ

gèt to sléep	gò to sléep
in one's sléep	lóse nó sléep òver [abòut]…
pùt…to sléep

［古期英語から; 【形容詞】 sleepy］

斎藤和英大辞典

sleep

眠る；寝ぬ；休む；睡眠；寝る；夢；ねんね

---

Sleep

眠り；寝；睡眠；夢寐

マイクロソフト用語集

sleep

対訳 スリープ

解説

A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.

コンピューター用語辞典

sleep

【動詞】

スリープ

プログラムの実行が,休止状態にあること.

用例

a sleeping process
スリープ中のプロセス

機械工学英和和英辞典

SLEEP (scanning low-energy electron probe)

低エネルギー電子プローブ走査

学術用語英和対訳集

sleep

睡眠

JST科学技術用語日英対訳辞書

sleep

睡眠; スリープ; ねむけ; 一睡; 寝付き; 眠化

英和医学用語集

sleep

睡眠、ねむり

英和実験動物学用語集

sleep

睡眠

ライフサイエンス辞書

sleep

****

睡眠, スリープ, ((動詞))(過去-過去分詞slept)
眠る

関連語

hypnic

同義語（異表記）

sleep

slow-wave sleep

Slow-Wave Sleep

スリープ

徐波睡眠

用例

sleep [睡眠]

Modafinil did not adversely affect daytime sleep as compared with placebo. (N Engl J Med)

The analysis of usual sleep-wake cycles showed similar results. (N Engl J Med)

Among 1022 enrolled patients, 697 (68 percent) had the obstructive sleep apnea syndrome. (N Engl J Med)

About 48% of cases were attributable to sleeping in the side or prone position. (Lancet)

sleep deprivation [断眠]

Although sleep deprivation has been shown to impair neurobehavioral performance, few studies have measured its effects on medical errors. (N Engl J Med)

Deep sleep immediately following torpor suggests that torpor is functionally a period of sleep deprivation. (Annu Rev Physiol)

However, activating heat-shock genes before sleep deprivation rescued cyc(01) flies from its lethal effects. (Nature)

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

精神心理学　Psychophysiology

睡眠　Sleep

夢　Dream

断眠　Sleep Deprivation

入眠期　Sleep Stage +

筋骨格生理学的現象　Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena

神経システム生理学　Nervous System Physiology

神経生理過程　Nervous System Physiologic Process

睡眠　Sleep

断眠　Sleep Deprivation

入眠期　Sleep Stage +

sleepの共起表現

日本語WordNet(英和)

sleep

【動詞】

1

眠っている

(be asleep)

2

睡眠をとるために寝る

(be able to accommodate for sleeping)

This tent sleeps six people このテントは6人の人々が宿泊可能である

【名詞】

1

死（ベッドと墓の間で横たわる比喩に基づく）の婉曲表現

(euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb))

they had to put their family pet to sleep 彼らは家族のペットを寝かせなくてはならなかった

2

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態

(a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended)

he didn't get enough sleep last night 夜彼はよく眠れなかった

3

熟睡に似た昏睡状態

(a torpid state resembling deep sleep)

4

睡眠に費やす時間

(a period of time spent sleeping)

he felt better after a little sleep 彼は、少しの眠りの後で気分が良くなった

>>「sleep」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

sleep

息む；就寝する；臥床する；休む；就蓐する；就褥する；目糞；睡る；寐る；就眠する；目くそ；寝る；ねんねする；御休みする

日英・英日専門用語辞書

sleep

眠り，睡眠，スリープ，寝る

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

sleep

眠り; 休眠; 睡眠; スリープ

---

Sleep

ラリホーの杖; ラリホー草; ねむり; スリプル

Weblio英和対訳辞書

"sleep"

目やに, 目脂, 眼脂

---

sleep

眠り, 寝, 睡眠, お休み, 御休み, 脂, スリープ, 一眠り, ひと眠り

---

sleep

瞑する, せぶる, 眠る, 睡る, 休む, 瞑す, 寝込む, 夢を結ぶ, 睡眠を取る, 寝る, 寐る

---

sleep

睡眠する

---

sleep

寝込む

---

Sleep

睡眠

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

sleep

出典:『Wiktionary』 (2012/05/21 13:21 UTC 版)

語源 1

From Middle English sleep, sleepe, from 古期英語 slǣp (“sleep”), from Proto-Germanic *slēpaz (“sleep”), from Proto-Indo-European *lāb- (“to hang loose, be limp”). Cognate with West Frisian sliep (“sleep”), Eastern Frisian slepe (“sleep”), Dutch slaap (“sleep”), German Schlaf (“sleep”).

発音

• enPR: slēp, IPA: /sliːp/, X-SAMPA: /sli:p/
• Rhymes: -iːp

名詞

sleep (countable かつ uncountable; 複数形 sleeps)

1. (uncountable) The state of reduced consciousness during which a human or animal rests in a daily rhythm.

   I really need some sleep.

   We need to conduct an overnight sleep test to diagnose your sleep problem.

2. (countable, informal) An act or instance of sleeping.

   I’m just going to have a quick sleep.

3. (uncountable) Rheum found in the corner of the eyes after waking, whether real or a figurative objectification of sleep (in the sense of reduced consciousness).

   Wipe the sleep from your eyes.

同意語

• See also Wikisaurus:sleep
• (rheum): gound

派生語

Terms derived from the noun "sleep"

asleep beauty sleep big sleep biphasic sleep dead sleep deep sleep divided sleep dog sleep electrosleep go to sleep morning sleep orthodox sleep polyphasic sleep put to sleep REM sleep segmented sleep

sleep apnea sleep-charged sleep debt sleep deprivation sleep disorder sleepful sleep-learning sleepless sleep mask sleep mode sleepover sleep paralysis sleep schedule sleep spindle sleeptalk sleepy

参考

Category:Sleep

catnap rest shuteye sleeping

slumber snooze zzz

語源 2

From Middle English slepen, from 古期英語 slǣpan (“to sleep”), from Proto-Germanic *slēpanan (“to sleep”), from Proto-Indo-European *(s)lÁb- (“to hang loose, be limp”). Cognate with West Frisian sliepe (“to sleep”), North Frisian sliepen (“to sleep”), Dutch slapen (“to sleep”), German schlafen (“to sleep”).

発音

• enPR: slēp, IPA: /sliːp/, X-SAMPA: /sli:p/
• Rhymes: -iːp

動詞

sleep (三人称単数 現在形 sleeps, 現在分詞 sleeping, 過去形および過去分詞形 slept)

1. (intransitive) To rest in a state of reduced consciousness.

   You should sleep 8 hours a day.

2. (intransitive) (Of a spinning top) to spin on its axis with no other perceptible motion.
   • 1854: Anne E. Baker, Glossary of Northamptonshire Words and Phrases

     A top sleeps when it moves with such velocity, and spins so smoothly, that its motion is imperceptible.

   When a top is sleeping, it is spinning but not precessing.

3. (transitive) To accommodate in beds.

   This caravan can sleep up to four people.

4. (informal) To have sexual relations
   • http://www.thefreedictionary.com/sleep

   I heard that he wanted to sleep with her

派生語

Terms derived from the verb "sleep"

how can you sleep at night outsleep oversleep sleep around sleep-at-noon sleep in sleep it off sleep it out sleep like a baby sleep like a log

sleep off sleep on sleep out sleep over sleep together sleep with sleep with the fishes Sleeping Beauty sleeping bag sleeping pill sleepwalk

Troponyms

• (rest in a state of reduced consciousness): nap, doze, snooze

参照

• Oxford English Dictionary, Second Edition, 1989

統計情報

• Most common English words before 1923: ago · easily · condition · #686: sleep · ex · mere · agreement

アナグラム

• peels