sold separatelyとは 意味・読み方・使い方

"article" means any article of manufacture and includes any part of an article if that part is made and sold separately;発音を聞く 例文帳に追加

「物品」とは，製造品をいい，物品の一部が個別に製造され，かつ，販売される場合は，その一部を含む。 - 特許庁

To transmit a control signal to a game machine without purchasing a separately sold exclusive controller.例文帳に追加

本発明は別売の専用コントローラを購入せずにゲーム機にコントロール信号を送信できることを課題とする。 - 特許庁

To provide an umbrella assembly whose fabric and framework being its components are separately manufactured, sold, and purchased.例文帳に追加

傘の構成部分である傘の骨組みと布地を別々に製造・販売・購入する方法の傘を提供する。 - 特許庁

Information on avoided emissions (e.g., from the use of sold products), reported separately from scope 1, scope 2, and scope 3 emissions発音を聞く 例文帳に追加

回避した排出量（例えば、販売した製品の使用から）に関する情報であって、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 とは別途報告されるもの - 経済産業省

In general, only yuzamashi is seldom sold separately, but is usually sold as a set with a kyusu or a hohin (a kind of small teapot) and several chawan (tea bowls) which are of the same design.発音を聞く 例文帳に追加

通常、湯冷ましのみが単独で売られていることは少なく、同じデザインの急須あるいは宝瓶（泡瓶）と茶碗数個とセットになって販売されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, picture books for infant education (about 8 yuan) or DVDs (about 5 yuan) are sold separately, but there were no teaching materials sold in a package (and of a high-priced brand), which was accepted by Chinese people.例文帳に追加

幼児教育用の絵本（約8 元）やDVD（約5 元）の単品販売はあるが、それらを連動させたセット教材での商品の提案（かつ高価格帯ブランド）はほかになく、中国人に受容された。 - 経済産業省

To provide a bottle cap which can be equipped with a straw having a bending part, is not separately sold from a PET bottle, and need not be carried separately from the PET bottle.例文帳に追加

折り曲げ部を有するストローを取り付けることができ、ペットボトルと別売りではなく、且つペットボトルとは別個に持ち歩く必要のない、ボトルキャップおよびこれを取り付けてなる飲料用ボトルを提供すること。 - 特許庁

Historic scope 3 emissions that have previously occurred, reported separately from future scope 3 emissions expected to occur as a result of the reporting company's activities in the reporting year (e.g., from Waste generated in operations, Use of sold products, End-of-life treatment of sold products)発音を聞く 例文帳に追加

以前に発生した過去のスコープ3 排出量であって、報告対象年の報告事業者の活動の結果として発生すると見込まれる将来のスコープ3 排出量とは別途報告されたもの（例えば、事業で発生した廃棄物、販売した製品の使用、販売した製品の使用後の処分） - 経済産業省