soldier's heartとは 意味・読み方・使い方

When the young soldier saw him his heart suddenly ran hot.発音を聞く 例文帳に追加

それを目にすると、若い従卒の心臓は、かっと燃え立った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The young soldier's heart was like fire in his chest, and he breathed with difficulty.発音を聞く 例文帳に追加

若い従卒の心臓は、胸裡で火と燃え、彼の息づかいは低く苦しくなった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

However, he was pierced in the heart by a soldier of the togun (eastern army) with a lance, but recited 'Namu seiho gokuraku sekai amidabutsu' (prayer in Buddhism, which means "I will offer my life to you, Buddha in paradise") without putting up any resistance and passed away on October 26, 1469.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1469年10月17日に東軍の長槍を持った兵に心臓を一刺しされ、少しも抵抗せず「南無西方極楽世界阿弥陀仏」と唱えて死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- then he gathered himself, seemed to regain himself, and then the Captain began to grow vague, unreal, and the younger soldier's heart beat up.発音を聞く 例文帳に追加

──しばらくの後、彼の実在の手応えはふたたび寄り集まり、取り戻された、と思うと、今度は大尉の方が実体を晦ませはじめ、消え入っていき、それにつれ若い兵士の動悸はたかまった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』