研究社 新英和中辞典

spontaneous

音節spon・ta・ne・ous 発音記号/spɑntéɪniəs｜spɔn‐/

【形容詞】

(more spontaneous; most spontaneous)

1 a (外的な強制でなく)自発的な，任意の.

用例

a spontaneous action 自発的な行動.

b 〈衝動など〉自然に起こる，思わず知らずに生じる，自動的な.

用例

a spontaneous cry of joy 思わず発する喜びの叫び声.

2 〈文体など〉自然な，流麗な，のびのびした.

spontaneousness 【名詞】

【語源】

ラテン語「自由意志で」の意

>>英語の形容詞一覧 >>「大学以上の水準の形容詞」の一覧

ハイパー英語辞書

spontaneous

【形容詞】

自然な, 自然に起きる, 自然に起こる, 自発的な

用例

The audience burst into spontaneous applause.

印欧語根
(s)pen-	引っ張ることや伸ばすこと、あるいは紡ぐことを表す印欧語根。 1.spiderやspinの由来として、紡ぐこと。 2.語幹pendを持つ語（append, depend, suspendなど）の由来として、掛けること、重さを計ること、または検討すること。 3.spanの由来として、距離の意。 4.spontaneousの由来として、自発的に。

接尾辞
-aneous	ラテン語系の形容詞語尾

学術用語英和対訳集

spontaneous

自然発生; 自生; 自発的; 自生の; 自発

日英対訳言語学用語集

spontaneous

自発

英和医学用語集

spontaneous

自然(的)(性)、特発(性)、自然(発生)

ライフサイエンス辞書

spontaneous

****

自発性の, 自発的な, 自然発症の, 自然な

関連語

autochthonous, native, natural, naturally, nature, spontaneity, spontaneously, voluntarily, voluntary, willing

用例

spontaneous [自発性の]

Here we show that ablation of the mouse Sult1e1 gene caused placental thrombosis and spontaneous fetal loss. (Nat Med)

Spontaneous bacterial peritonitis is a potentially lethal infection of ascites that occurs in the absence of a local source of infection. (Curr Opin Gastroenterol)

spontaneousの共起表現

日本語WordNet(英和)

spontaneous

【形容詞】

1

前もって計画されたか、書かれることなく言われたか行われた

(said or done without having been planned or written in advance)

2

見た目の外因なしで起こるか、生じるさま

(happening or arising without apparent external cause)

spontaneous laughter 自然発生的な笑い spontaneous combustion 自然燃焼 a spontaneous abortion 自然中絶

>>「spontaneous」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

spontaneous

自発の，自生の，自然発症的，自生，特発性の，自然発症，自発性，突発性，自発的の，自然発生の，自然，自発的

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

spontaneous

特発性; 自発的; スポンテニアス; 自発的な; 特発性の

斎藤和英大辞典

spontaneous

自然；天真爛漫；無意志

Weblio英和対訳辞書

spontaneous

特発性, 内発的, 自発的, 己と, 自発

---

spontaneous

天然の(自生の), 〈自然発生的な〉・自然の, 〈自発的な〉・内発的な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

spontaneous

出典:『Wiktionary』 (2012/12/07 20:38 UTC 版)

語源

Late Latin spontaneus, from Latin sponte (sua) (“of one's free will, voluntarily”).

発音

• 韻: -eɪniəs
• 韻: -eɪnɪəs

形容詞

spontaneous (comparative more spontaneous, superlative most spontaneous)

1. Self generated; happening without any apparent external cause.

   He made a spontaneous offer of help.

2. Done by one's own free choice, or without planning.
3. proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint
4. arising from a momentary impulse
5. controlled and directed internally : self-active : spontaneous movement characteristic of living things
6. produced without being planted or without human labor : indigenous
7. not apparently contrived or manipulated : natural
8. Random.
9. Sudden, without warning.

同意語

• (Self-generated): autonomous
• (Done by one's own free choice): autonomous
• (Proceeding from natural feeling...): autonomous

派生語

• spontaneity
• spontaneously
• spontaneousness

関連する語

• spontaneous combustion