英語イディオム表現辞典

start off on the wrong foot

訳語 出だしで挫く；〈初対面で）悪い印象を与える

Wiktionary英語版

start off on the wrong foot

出典:『Wiktionary』 (2011/06/27 18:41 UTC 版)

別の表記

• get off on the wrong foot

動詞

to start off on the wrong foot

1. (idiomatic) To begin badly; especially, to begin a relationship badly.

   To avoid starting off on the wrong foot with your boss, make sure you understand what she expects you to do.

参考

• false start