stay togetherとは 意味・読み方・使い方

After our marriage, my beloved, I hoped that we would stay together for many years to come, but our marriage vows were not enough and you told a lie that destroyed my hope.'発音を聞く 例文帳に追加

「愛するあなたと二世をちぎってもなおたりず、千代先までもと願ったのに、それを無になさったそらごと。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had achieved the trust of Siebold during his stay in Nagasaki for a little over six years; he became the first school manager of the newly established Narutakijuku (the School of Narutaki) together with Junzo MIMA.発音を聞く 例文帳に追加

長崎にいること6年余、シーボルトに信用され、美馬順三とともに鳴滝塾の最初の塾長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobayashi looked at Ebizo and said with a big smile, “He said to me, ‘Let’s stay together in the next life and the life after that.’”発音を聞く 例文帳に追加

小林さんは海老蔵さんを見て，「彼は私に『来世も再来世も一緒にいよう。』と言いました。」と満面の笑みで語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We must stay on top of the issue, and the international organizations including ADB and we the donor countries should work closely together to fight the crisis.発音を聞く 例文帳に追加

我々は後手に回ることのないよう、ＡＤＢを含む国際機関と我々ドナー国が一丸となって対応していく必要があります。 - 財務省

When constructing the neighbor base station information, the time (stay period), during which the mobile terminal is connected to each base station, is stored together.例文帳に追加

隣接基地局情報の構築に際して、各基地局に移動端末が接続していた時間（滞在期間）を併せて保存する。 - 特許庁

A return spring 3 is integrated together with a crevice part 4 and a spring stay 5 to a brake booster 2.例文帳に追加

ブレーキブースタ２に対してクレビス部４およびスプリングステー５と共にリターンスプリング３を一体化す。 - 特許庁

As a result, the speaker unit 30 is pressed to the rear side together with the stay 36 and projects upward from a bench top 12 (first position).例文帳に追加

これによりスピーカーユニット３０が、ステー３６と共に後側に押されて、天板１２の上方に突出する（第１位置）。 - 特許庁

In the tail lamp bracket, stay parts are fastened and fixed together with the direction indicator lamps 6 to the seat tail cowl part 3A by bolts provided on base parts of the direction indicator lamps 6.例文帳に追加

尾灯ブラケットは、ステー部を方向指示灯６の基部に設けたボルトによりシートテールカウル部３Ａに共締め固定される。 - 特許庁