stiraboutとは 意味・読み方・使い方

I crammed my mouth with stirabout for fear I might give utterance to my anger.発音を聞く 例文帳に追加

僕は怒りをぶちまけてしまうのを恐れてかゆを口に詰め込んだ。 - James Joyce『姉妹』

While my aunt was ladling out my stirabout he said, as if returning to some former remark of his:発音を聞く 例文帳に追加

叔母が僕のかゆをすくっていると、彼は前の話に戻るかのように意見を言った。 - James Joyce『姉妹』

"He's really an awful bother, what with green shades for Tom's eyes at night and making him do the dumb-bells, and forcing Eva to eat the stirabout.発音を聞く 例文帳に追加

「彼はほんとにうるさい人なの、夜はトムの目のために緑のシェードだとか彼にダンベルをやらせろとか、それからエヴァにオートミールのおかゆを無理にも食べさせろとか。 - James Joyce『死者たち』