stitch-upとは 意味・読み方・使い方

発音

名詞

stitch-up (複数形 stitch-ups)

1. (Britain, slang) An act designed to maliciously or dishonestly incriminate someone.

   The police planted the gun in my car. It was a stitch-up.

2. (Britain, slang) Something arranged deceitfully and in secret.

   Wilson's election as leader was a stitch-up by the committee.

   • 2023 October 18, Mel Holley, “Network News: Harper attacks Labour over strikes... but unions hit back”, in RAIL, number 994, page 18:

     Lynch added: "Our findings from our FOI requests on ticket office closures shows the whole process to be a stitch-up between the train operators, under the auspices of the Rail Delivery Group[,] and ministers.

関連する語

• stitch up

発音

動詞

stitch up (三人称単数 現在形 stitches up, 現在分詞 stitching up, 過去形および過去分詞形 stitched up)

1. To join or close by sewing.
   • 1750, W[illiam] Ellis, The Country Housewife's Family Companion: Or Profitable Directions for Whatever Relates to the Management and Good Œconomy of the Domestick Concerns of a Country Life, According to the Present Practice of the Country Gentleman's, the Yeoman's, the Farmer's, &c. Wives, in the Counties of Hertford, Bucks, and Other Parts of England: Shewing how Great Savings may be Made in Housekeeping: [...] With Variety of Curious Matters [...] The Whole Founded on Near Thirty Years Experience, London: Printed for James Hodges, at the Looking-glass, facing St. Magnus Church, London-Bridge; and B. Collins, bookseller, at Salisbury, OCLC 837728611, page 157:

     To make Capons […] [S]ome for this Purpoſe make it their Buſineſs after Harveſt-time to go to Markets for buying up Chickens, and between Michaelmas and All-hollantide caponize the Cocks, when they have got large enough to have Stones [i.e., testes] of ſuch a Bigneſs that they may be pulled out; for if they are too little, it can't be done; […] [M]aking a Cut here big enough to put her Finger in, which ſhe thruſts under the Guts, and with it rakes or tears out the Stone that lies neareſt to it. This done, ſhe performs the very ſame Operation on the other Side of the Cock's Body, and there takes out the other Stone; then ſhe ſtitches up the Wounds, and lets the Fowl go about as at other Times, till the Capon is fatted in a Coup, which is commonly done from Chriſtmas to Candlemas, and after.

   • 1822 February, “Blaise Fitztravesty” [pseudonym], “Another Ladleful from the Devil's Punch Bowl”, in Blackwood's Edinburgh Magazine, volume XI, number LXI, Edinburgh: William Blackwood, Edinburgh; and T[homas] Cadell, Strand, London, OCLC 631932349, page 160:

     My second poem is a metrical advertisement of all Lord Byron's works; and for drawing it up, Mr Murray ought, I am sure, to be grateful to me, for it will save him I know not what in paper and printing, as there is little doubt of its being got by heart by all those for whom he stitches up his announcements.

   • 1885, Journal of the American Medical Association, volume V, Chicago, Ill.: American Medical Association, ISSN 0002-9955, page 333:

     Dr. Baer replied that he closes the cyst puncture with Well's clamp forceps when the cyst wall is strong enough. In some cases he stitches up the opening, or ties a string below it when the cyst walls are loose and soft.

   • 1917, “All India Reporter”, in (Please provide the book title または journal name), Nagpur, India: All India Reporter, ISSN 0002-5593, page 200:

     Applicant purchasing cranes with stitched up eyes—Bird's eyes found to be stitched up and bleeding while it was being conveyed by rail—Cruelty was caused by antecedent stitching up of eyes and not by manner of carriage—Obiter—It may well be that process of stitching up eyes of cranes is cruel practice.

   • 1994, Pat Ashforth; Steve Plummer, Woolly Thoughts: How to Unlock Your Creative Genius, London: Souvenir Press, →ISBN, page 34:

     Poor making up can ruin a perfect piece of knitting. Put as much thought and effort into the assembly of the pieces as you did into knitting them. […] Do not be tempted to use thread for stitching up. It will pull your knitting out of shape and may even break if you make a sudden movement when you are wearing the garment. […] The only other equipment you will need for stitching up is pins.

   • 2008, Tim Rushby-Smith, chapter 26, in Looking Up: A Humorous and Unflinching Account of Learning to Live Again with Sudden Disability, London: Virgin Books, →ISBN, page 227:

     Up at the spinal unit, rumour has it that they've laid their hands on the right set of spanners this time, so hopefully I'll be stripped down, stitched up and ready to roll by the end of June.

   • 2009, Elsa Sacksick, “‘As Ye Shall Sew, Ye Shall Rip’: The Aesthetics of Stitching Up in The God of Small Things by Arundhati Roy”, in Claude Maisonnat; Josiane Paccaud-Huguet; and Annie Ramel, editors, Rewriting/Reprising in Literature: The Paradoxes of Intertextuality, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, →ISBN, page 74:

     Yet, once more, the ripping of words and sentences is counterbalanced by a patching up process. Indeed, thanks to an overflowing of compound words, [Arundhati] Roy is also stitching up words, recomposing her text from its fragments; and the more tattered language is, the easier is it to patch it up, as if the verbal profusion and creation were a way of compensating the profusion of holes and rents.

   • 2011, Susan Lynn Peterson, Clare: A Novel, 2nd edition, Tucson, Ariz.: Alcuin House Publishing, →ISBN, page 38:

     “No, Tom,” I said, “as much as I'd like to, I can't let him bleed.” / “No, I mean you could stitch it up. Mrs. Sullivan stitched up Wally that time one of the north-side boys laid him open with a chair leg.” / “And what do I know about stitching up heads?” I said. / “It will be just like stitching up clothes, I would imagine,” Tom said. “Any old woman can do that. How hard can it be?” / “And what would you know about stitching up clothes?” I replied sharply.

2. To fabricate (e.g. a legal case).
   • 2008, (Please provide the book title または journal name)‎^[1]:

     “They warn me that I should not go to far and threaten to stitch up a case against me if I do.”, he said

   • 2014, Buckingham, N. (2014). Murder in the Cotswolds. United States: Belgrave House.

     “But if you could somehow stitch up a case against me that would be fine with you, right?”

     2020, https://abcnews.go.com/International/wireStory/israeli-prime-ministers-corruption-trial-set-open-70855681

     […] Netanyahu said police and prosecutors had conspired to “stitch up” a case against him […]

3. (Britain, Australia, slang) To maliciously or dishonestly incriminate someone; to set up (in the sense trap または ensnare)
   • 2000, John King, Human Punk, London: Jonathan Cape, →ISBN, page 282:

     […] everyone knew the score, that he was being conned, used by business interests, the sort of scum we hated. It wasn't meant in a bad way, though, just that we could see he was being stitched up.

   • 2015, Roger Williams, “1970s Stitch-ups”, in Rough Justice: Citizens' Experiences of Mistreatment and Injustice in the Early Stages of Law Enforcement, Sherfield on Loddon, Hook, Hampshire: Waterside Press, →ISBN, page 75:

     You might think policing in the 1970s was different to policing today. […] However, some things haven't changed all that much particularly if you were 18 at the time as my correspondent, who we'll call Geoff, found. The sad fact is that you never forget being stitched-up and the experience can affect your negative judgment of and attitude to the police for the rest of your life.

4. (Australia, slang) To prank, trick, or deceive (a person), whether or not malice is intended.
   • 2019, Brendan Crew, “Pure. Lambo. Heaven.”, in The West Australian‎^[2]:

     Before coming on this trip I decided to brush up on my Italian, so I learnt one phrase: "Voglio andare veloce", which translates into "I want to go fast". I test it out on Matteo, undoubtedly butchering it with my Australian accent. He throws his head back and laughs a deep, booming, operatic laugh. For a moment, I think my friend who taught me the phrase has stitched me up and I’ve just said something very crass.

5. (Australia, slang) To complete arrangements for (a situation), especially clandestinely or prematurely and for one's own benefit.
   • 1995, Braham Dabscheck, The struggle for Australian industrial relations, Oxford University Press, →ISBN, page 51:

     The strident deregulatory and anti-union policies of the Coalition have aided the Labor Government. Once a new variation of the Accord has been stitched up the Accord partners have expected that it would be endorsed by the commission.

   • 2006, Michael and Joan Tallis, “Celluloid and Ether”, in The Silent Showman: Sir George Tallis, the man behind the world's largest entertainment organisation of the 1920s, Kent Town, South Australia: Wakefield Press, →ISBN, page 193:

     So, by the time these enormous corporate manoeuvres had been stitched up, the Firm controlled, or had an interest in, over a hundred cinemas across Australia.

   • 1994, Louise Chappell, “Political Review: July to September 1994”, in The Australian Quarterly, page 128-129:

     Even before the conference commenced two of the most potentially explosive issues—privatisation and quotas had been stitched up, leading journalists to dub the gathering the "Mogadon conference".