小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > strikeの意味・解説 

strikeとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味打つ、(…を)打つ、たたく、殴る、(…を)たたく、打ちつける、(…に)打ちつける、(…を)たたき落とす、(…を)殴り倒す、打ち倒す
コア strike01.jpg 一撃を加える
音節strike 発音記号・読み方
/strάɪk(米国英語)/

strikeの
変形一覧

動詞:striking(現在分詞) struck(過去形) stricken, struck(過去分詞) strikes(三人称単数現在)
名詞:strikes(複数形)

strikeの
イディオムやフレーズ

strikeの
学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEICスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「strike」の意味

strike

音節strike 発音記号/strάɪk/音声を聞く
動詞 他動詞
A

1

打つ 《★【類語】 strike は打つの意の最も一般的な語; hit は strike と同義だが,やや口語的な言い方; knock はこぶしや固いものでたたく; beat は繰り返し続けざまに打つ; punch はげんこつで殴る》:


a

〈…を〉打つ,たたく,殴る.


He struck the ball. 彼はボールを打った.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔こぶし・道具などで〕たたく,打ちつける 〔with〕; 〈こぶし・道具などを〉〔…に〕打ちつける 〔into,on,upon〕.


He struck the table with his fist.=He struck his fist on the table. 彼はこぶしでテーブルをドンとたたいた.

c

〔+目的語+前置詞+名〕〈人の〉〔体の一部を〕殴る,たたく 〔on,in〕《★【用法】 体の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.


He struck his attacker on the head [in the face]. 彼は彼を襲ってきた人の頭[顔]を殴った.

d

〔+目的語+from+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕たたき落とす.


The policeman struck the weapon from his hand. 警官は彼の手から凶器をたたき落とした.

e

〔+目的語+down〕〈…を〉殴り倒す,打ち倒す.


strike a person down 人を殴り倒す.

f

〔+目的語+補語〕〈人を〉殴って〈…の状態に〉する.


strike a person dead 人を殴り殺す.
She struck the man senseless. 彼女はその男を殴って失神させた.

2

a

〈一撃を〉くらわす.


strike a blow 一撃を加える.

b

〔+間接目的語+直接目的語(+前置詞+名)〕〈…の〉〔体の一部に〕〈一撃を〉くらわす 〔on,in〕《★【用法】 体の部分を表わす名詞の前に the を用いる; 〔+目+前+(代)名〕の文型にはならない》.


I struck him a blow (on the nose). 彼(の鼻)に一撃をくらわした.

3

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕


a

〈刀・おのなどを〉〔…に〕突き刺す,たたきつける 〔in,into〕.


He struck his ax into the tree. 彼はおのを木にたたきつけた.

b

〈恐怖・不安などを〉〔人・人の心に〕しみ込ませる 〔in,into,to〕.


The scene struck terror into his heart. 彼はその光景にぞっとした.

4

a

〈…に〉突き[打ち]当てる,衝突する.


The ship struck the rocks. 船は岩礁に乗り上げた.

b

〈雷・あらしなどが〉〈…を〉襲う.


Lightning struck the pine tree. 雷がその松の木に落ちた.
An earthquake struck the country. 地震がその国を襲った.

c

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕打ち当てる,ぶつける 〔against,on〕.


Be careful not to strike your head against [on] the beam. 梁(はり)に頭をぶつけないように注意しなさい.

d

〈光が〉〈…を〉照りつける; 〈音が〉〈耳に〉入ってくる.


The curtain is faded where the sun strikes it. そのカーテンは日光が当たる所が色あせている.
A shrill voice struck my ear. かん高い声が耳に入ってきた.

e

〔+目的語+前置詞+名〕〈光が〉〈人の〉〔顔などに〕照りつける 〔in,on〕《★【用法】 体の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.


The sun struck me (full) in the face. 太陽がまっこうから照りつけた.

5

a

〔+目的語(+down)〕〈病気・苦痛などが〉〈…を〉襲う,苦しめる,悩ます 《★しばしば受身で用い,前置詞は with,by; また過去分詞で形容詞的に stricken も用いる; ⇒stricken 2》.


She was struck (down) by breast cancer. 彼女は乳がんかかった 《★【用法】 down があると「乳がんかかって死んだ」のにもなる》.
I was immediately struck with sadness. とたんにしくなった.

b

〔+目的語+補語〕〈を〉衝撃で[急に]〈…に〉する 《★通例受身用いる》.


The audience was struck silent. 聴衆は(感動のあまり)しんとまり返った.

6

a

時計が〉〈を〉打つ打っ報じる.


The clock has struck three. 時計3 時打った.
He struck a chord on the piano. 彼はピアノ和音らした.

7

a

を〉打ち[すり]出す; 〈マッチを〉する.


The man struck a match and lit his cigar. そのマッチをすって葉巻きをつけた.

b

道路などに〉ふと出る.


strike a trail 山道出る.

b

などを〉降ろす.


b

平均を〉算出する; 〈…を〉決済する計算する.


c

〔+目的語(+with+()名詞)〕〔…と〕〈取引・協定などを〉取り決める確定する.


12

a

態度を〉とる.


b

(急に)〈…を〉し始める.


13

a

植物が〉〈を〉張る.


b

挿木を〉かせる.


14

【陸海軍, 軍事】などを〉攻撃する.


B

b

〔+目的語+as補語〕〈に〉〈…と〉感じさせる印象づける 《★as主格に対するもの; ★受身不可》.


The idea struck him as a silly one [as silly]. その考え彼にばかげたものえた.
His behavior struck me as eccentric. 彼の行動異常に感じられた.

2

a

考えが〉〈人の心に浮かぶ.


b

[It strikes++that の形で] 〈…という考えが〉〈人の心に浮かぶ,〈…という気がする 《★しばしば that を略す》.


自動詞
A

b

〔+at+()名詞〕〔…を〕ねらい打つ殴る.


2

動詞(+at+()名詞)〕


a

〈ヘビ・トラなどが〉〔…を〕襲う,〔…に襲いかかる.


b

病気不幸などが〉〔…を〕襲う襲来する.


c

〔…を〕襲撃する攻撃する.


d

〔…の〕根本()く; 〔…を〕根底からくつがえそうとする.


4

〔+前置詞+()名詞〕〈寒さなどが〉〔…を〕突き通す貫くしみ込む 〔through,into,to〕.


The sunlight struck through the clouds. 日光を通して差していた.

5

マッチなどが〉点火する,つく.


strike to the right 右にとる.
strike into the woods 入っていく.

b

〔+ (+前置詞+()名詞)〕〔…に向かって進む出発するoutoff〉〔into,through,for〕.


We struck out into [through] the woods [for the peak]. 我々森の中へと[頂上めざして]進んでいった.

7

a

時計時刻が〉鳴る打つ.


They struck for higher pay. 彼らは賃上げストをした.

10

が〉食いつく当たりがある.


B
〔++()〕ふと〔…に思い当たる,〔…を〕思いつくon,upon〕.

自動詞としての「strike」のイディオムやフレーズ
be strúck on…stríke a bálance (betwèen…)
stríke a blów for [agàinst]…stríke a nóte of…
stríke báckstríke hóme
stríke ínstríke it rích 《口語》
stríke lúckyStríke me déad!
strike offstríke óil
stríke óutstríke róot
stríke thróughstríke úp
名詞可算名詞
go on strike ストに入る 《★【用法】 on strike無冠詞》.

4

【野球】 ストライク (⇔ball; ⇒→count 名詞 5 【解説】).


5

【ボウリング】 ストライク第 1 全部のピン倒すこと; その得点; cf. spare 名詞 2,→split 名詞 7》.


【語源】

軍事のほかの用語一覧
軍事:  stand at ease  standard‐bearer  storm  strike  stripe  subaltern  support

「strike」を含む例文一覧

該当件数 : 1732



例文

to strike例文帳に追加

殴る - EDR日英対訳辞書

a buyers' strike例文帳に追加

非買同盟. - 研究社 新英和中辞典

例文

light [strike] a match例文帳に追加

マッチをする. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「strike」の意味

strike

音節strike発音記号stráɪk変化~s{~s}; 過去struck{strʌ́k}; 過分struck, strick・en{strɪ́kən}; strik・ing~s{~s}
コア一撃を加える
一撃を加える動詞
打つ攻撃する他動詞1a自動詞1
くいなどを)打ち込む他動詞2
突き当たる動詞
ぶつかる他動詞3自動詞3
などが)当たる他動詞4
などを)掘り当てる他動詞5
襲う動詞
災害病気などが)襲う他動詞6自動詞2
考えなどが)心に浮かぶ他動詞8
心を打つ他動詞9a
打っ作り出す動詞
時計などが)(を)打つ他動詞10
マッチを)する他動詞11
貨幣などを)鋳造する他動詞12
姿勢を)取る他動詞13
取り引きなどを)取り決める他動詞14
ストライキをする自動詞8
攻撃名詞2
ストライキ名詞3
ストライク名詞4

動詞
他動詞
一撃を加える
1a((かたい))(人・物)を打つたたくなぐる;((かたい))(ボールなど)を蹴(け)る;(軍隊などが)(など)を攻撃する
bstrike (A)B》(A()に)B(打撃を与える
2一撃加えて突き通すa(くい・くぎなど)を〈に〉打ち込むたたき込む〈into〉

b寒気恐怖心など)を〈人・心に〉打ち込む入りませる〈into〉
突き当たる
3((かたい))(人・物が)(人・物)にぶつかる突き当たる衝突する;(が)(体の一部)を〈に〉ぶつける突き当てる〈on/against〉
4が)(表面)に当たる光・音が)(目・耳)に届く達する
5金・石など)を掘り当てる通りなど)に行き当たる
襲う
6((かたい))(災害病気不幸などが)(突然)(など)を襲う)に〈恐怖驚きなどを〉取りつかせる〈with〉

7strike A B》((かたい))A()を突然B(状態にする(Bは形容詞
8襲うようにして心を打つa考えなどが)(突然)()の心に浮かぶ進行形にはできない
bit strikes A+that[wh-]》A()がと[かと]思い当たる
9a人・物が)()の心を打つ)を感銘させる

bstrike A as B》(人・物が)A()にBであるという印象を与える,A()にBである感じさせる(Bは形容詞名詞現在分詞
打っ作り出す
10時計が)()を打つ打っ知らせる;(鍵盤などで)(を鳴らす
11マッチ)をする,すって火をつける;(をつける
12貨幣メダルなど)を鋳造する打ち出す
13姿勢態度など)を取る決める
14取り引き契約など)を取り決める妥協点など)を見い出す
打ち払う
15など)を降ろす;(テントなど)を取り壊す
16((かたい))(名前)を〈名簿などから〉取り去る削除する〈off/from〉

自動詞
1目がけて打つ殴る;〈を〉攻撃する…に襲いかかるat
2災害病気不幸などが)(突然襲う襲来する

3などが)〈…にぶつかる突き当たる〈against/on〉;(光線などが)〈…に当たる,〈を〉照らす〈on/upon〉
4((かたい))〈を[…へ]〉突き通るしみ込む〈through[into/to]〉
5((かたい))(ある方向へ)突き進む向かう
6時計などが)打つ鳴る
7マッチなどが)点火する火がつく
8…に対して要求して]〉ストライキをするagainst[for]〉

成句strike at ...
人・物)に殴りかかる
原理・主義など)に重大な影響損害を与える

成句strike back
…に殴り返す;〈…に対して反撃する反論するat

成句strike down
)を打ち倒す殴り倒す
((かたい))(病気などが)()を倒す襲う殺す通例受け身用いる

成句strike in
差しはさむ割り込む

成句strike into ...
突然を始める

成句strike off
など)を打ち落とす切り落とす
医者弁護士など)を除名除籍]する,登録抹消をする通例受け身用いる

成句strike |A| off |B|
A(人・名など)をB(名簿など)から(いて)削除する

成句strike on ...
…にぶつかる当たる
(())(よい考えなど)を思いつく

成句strike out
((strike out))〈を〉激しく打つ;(特に演説書籍新聞などで)〈を〉非難する〈at/against〉
((strike out))((かたい))歩き始める泳ぎ始める出発する(副詞(を伴う
((strike out))(文字名前など)を(いて)抹消する削除する
((strike out))≪野球三振する;((strike out))(打者)を三振させる
((strike out))((おもに))失敗する

成句strike through
文字など)を(いて)消す抹消する

成句strike up
((strike up))(楽団などが)演奏を始める;(演奏が)始まる;((strike up ...))(楽団などが)(を始める;(指揮者が)(楽団など)に演奏始めさせる

((strike up ...))(会話交際など)を〈と〉始める〈with〉

成句strike upon ...
strike on ...

成句be struck on ...
(())(人・物)にひかれているとても気に入っている

成句strike (it) lucky
(())〈…についてがある幸運に恵まれる〈with〉

成句strike it rich
(())(思いがけず大もうけする,突然金持ちになる

成句strike out on |one's| own
自立する

名詞

ネットワーク打つたたく
strike:打つ」の一般的な突然あるいは勢いよく強い打撃を与える
hit: strikeよりも口語的ねらい定めて強い一撃を与える
beat:繰り返し続けざま打つ
knock:こぶし固い音を立ててたたく
slap:平手ぴしゃりと打つ
punch:げんこつ殴る
strike02.jpg

ハイパー英語辞書での「strike」の意味

strike

名詞
用例
The ship struck a rock.
印欧語
streig-なでること、こすること押し付けることを表す(strikeなど)。

経済のにほんごでの「strike」の意味

機械工学英和和英辞典での「strike」の意味

和英河川・水資源用語集での「strike」の意味

strike


strike(of bed)

走向地層

法令用語日英標準対訳辞書での「strike」の意味

strike

学術用語英和対訳集での「strike」の意味

和英図学用語辞書での「strike」の意味

strike

英和防災用語集での「strike」の意味

strike

集団災害医学用語での「strike」の意味

日本語WordNet(英和)での「strike」の意味

strike

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9





strike fire from the flintstone をフリントストーンから消す








名詞
1

2

3

4

5

6

日英固有名詞辞典での「strike」の意味

Strike

人名

苗字 ストライク

Weblio英語表現辞典での「strike」の意味

strike

品詞 動詞

訳語 打ち

Weblio専門用語対訳辞書での「strike」の意味

STRIKE

叩くタップ

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「strike」の意味

strike


strike


strike


strike


strike


strike


strike [hit]

台風が〉・上陸する

Strike


strike one

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「strike」の意味

Strike

固有名詞

Strike (複数形 Strikes)

  1. A surname​.

統計情報

「strike」を含む例文一覧

該当件数 : 1732



例文

on strike例文帳に追加

スト決行中. - 研究社 新英和中辞典

strike [go on] a reef例文帳に追加

座礁する. - 研究社 新英和中辞典

例文

strike a trail例文帳に追加

山道に出る. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



strikeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2017 経済のにほんご All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2017 日本図学会 All rights reserved.
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2017
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのStrike (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS