struggle on toとは 意味・読み方・使い方

The Separation of the Brothers: FUJIWARA no Korechika is defeated by Michinaga in a struggle for political power, and is demoted to a position in the Dazaifu (a local government office located on the island of Kyushu).発音を聞く 例文帳に追加

浦々の別れ-藤原伊周が道長との政権争いに敗れ大宰府に左遷さる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dance Aimai (a dance that two or more dancers dance simultaneously on the same stage, in this case Kakeri, or an anguish dance, which refers to the movement indicating the deranged state of warriors who have fallen into the suffering of the Shura-do, or the world of eternal struggle, crazed women, or other delusional characters) while chanting a celebratory Noh text.発音を聞く 例文帳に追加

そして、祝言の謡を謡いながら相舞（翔）をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a long struggle Weathers again brought his opponent's hand slowly on to the table.発音を聞く 例文帳に追加

長い格闘の末、ウェザースが再び敵手の手をゆっくりとテーブルに倒した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.発音を聞く 例文帳に追加

男の子達は、戦うフリをしながら、船室におしこまれ、ドアが閉まりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But he recovered the power in Sanyo (Inland Sea provinces) including Harima Province, which brought about an antagonism and a struggle to his old enemy Masatoyo YAMANA wielding the influence in Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces) and its struggle went on after the conclusion of the Onin War.発音を聞く 例文帳に追加

ところが播磨をはじめ、山陽に勢力を回復したために山陰に勢力を張る宿敵・山名政豊との対立・抗争が起こり、応仁の乱の収束後も抗争は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, to avoid becoming under the control of shugo, some old zaichokanjin tried to struggle to maintain an independent existence as kokujin.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、守護支配下に入ることを嫌い、独自性を持った国人として存続を図った旧在庁官人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to survive in the struggle for lands, many samurais in the Sengoku period preferred to use a picture of Myoga as their symbol on the battlefield, because the pronunciation of the term Myoga is the same as that of the term (冥加), which means luck.発音を聞く 例文帳に追加

領地のために命を張った戦国武士などは、戦闘で命が残る「冥加」にかけて、「茗荷」の紋を好んで使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and so intense became their struggle for her that half the student-body took to wagering wildly on the result.発音を聞く 例文帳に追加

彼女をめぐる2人の争いがとても激しくなってきたので、学生連中の半数がその結果に乱暴な賭けをやったほどだ。 - JACK LONDON『影と光』