subordinate companyとは 意味・読み方・使い方

Momosuke FUKUZAWA was his subordinate and strategist when he was the executive managing director for Hokkaido Colliery and Railway Company.発音を聞く 例文帳に追加

また福澤桃介は北炭専務時代の部下・参謀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the precision of trade reference of credit settlement of accounts using a credit card issued by a subordinate credit company without making worse the process efficiency of credit settlement of accounts using a credit card issued by a main credit company.例文帳に追加

メインクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の処理効率を悪化させることなく、サブクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の信用照会精度を高め得る。 - 特許庁

It has been pointed out that there are cases in which this regulation becomes an obstacle to expansion of the insurance company's earnings opportunities. Considering this, where (1) a company is a subsidiary of the concerned insurance company (holding 50％ or more of the voting rights) and (2) 50% or more of its total fund is provided by the insurance company and its fully owned subsidiaries, this company is also to be regarded as a subordinate operations subsidiary, and related regulatory notices are to be urgently revised, with a target of 2010.発音を聞く 例文帳に追加

このような指摘にも鑑み、①当該保険会社の子会社であり（議決権の過半数保有）、②資金調達の総額の50％以上が保険会社及びその100％子会社により供給されている場合にも、従属業務子会社として認めることとし、平成 22年中を目途に、関連告示の改正を行う。 - 金融庁

(3) Review of Regulatory Barriers to Overseas Real Estate Investment and Acquisition of Foreign Insurance Companies by Insurance Companies When an insurance company makes an overseas real estate investment, there is a regulation for subordinate operations subsidiaries that are "companies which perform investments for the insurance company" that requires the company to hold all of the voting rights.発音を聞く 例文帳に追加

(3)保険会社による海外不動産投資や外国保険会社買収等の障壁となる規制の見直し保険会社が海外不動産投資を行う際、従属業務子会社のうち「保険会社のために投資を行う会社」については、議決権の総数を保有しなければならないとの規制があるため、他の投資家の共同出資が得られないケースがあり、保険会社の収益機会の拡大の支障となっているとの指摘がある。 - 金融庁

A management company 10 receives the offers of investment, technical information from cooperating makers 1 to 5 and the framework of a license for authorizing a technical level about the products of the cooperating makers in the background of the influences of subordinate salons 20, 30 and 40.例文帳に追加

管理会社１０は、傘下のサロン２０，３０，４０の影響力を背景に、協賛メーカ１〜５から出資と技術情報、ならびに協賛メーカの商品に関する技術レベルを認定するライセンスの枠組みの提供を受ける。 - 特許庁