She succeeded in getting herself elected as mayor.例文帳に追加

彼女は市長選挙に成功した。 - Tatoeba例文

As yet he has not succeeded.例文帳に追加

まだ彼は成功していない。 - Tatoeba例文

As was expected, he succeeded in winning the prize.例文帳に追加

期待どおり彼は賞を獲った。 - Tatoeba例文

She succeeded in getting herself elected as mayor.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は市長選挙に成功した。 - Tanaka Corpus

As was expected, he succeeded in winning the prize.発音を聞く 例文帳に追加

期待どおり彼は賞を獲った。 - Tanaka Corpus

As yet he has not succeeded.発音を聞く 例文帳に追加

まだ彼は成功していない。 - Tanaka Corpus

He succeeded as the head of the family after the passing of his father.発音を聞く 例文帳に追加

父の死により家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as head of the Kyosen family, which Shoan originated.発音を聞く 例文帳に追加

少庵の京千家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as family head in 1858.発音を聞く 例文帳に追加

安政5年（1858年）、家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as family head in 1860.発音を聞く 例文帳に追加

万延元年（1860年）家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as the head of family when his father retired.発音を聞く 例文帳に追加

父の隠居で家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son Tomosada succeeded him as the head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

跡を養子の綱貞が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1452 - succeeded as the head of the Shiba clan.発音を聞く 例文帳に追加

1452年（享徳元）、家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as the head of the family, but died young.発音を聞く 例文帳に追加

家督を継ぐが早世する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the stage name at the age of 26, and also succeeded to his father's position as a town official.発音を聞く 例文帳に追加

26歳で名跡を襲名し、父の跡を継ぎ町役人も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, his eldest son succeeded Honkitcho, eldest daughter's husband succeeded Tokyo Kitcho, second daughter's husband succeeded Kyoto Kitcho, third daughter's husband succeeded Senba Kitcho, and fourth daughter's husband succeeded Kobe Kitcho.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、長男が本吉兆、長女の婿が東京吉兆、次女の婿が京都吉兆、三女の婿が船場吉兆、四女の婿が神戸吉兆を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded his father as sachem.発音を聞く 例文帳に追加

彼は父の後を継いで酋長になった。 - Weblio英語基本例文集

On Kennedy's death, Johnson succeeded (as President).発音を聞く 例文帳に追加

ケネディーの死後ジョンソンが大統領の地位を継いだ. - 研究社 新英和中辞典

He succeeded Mr. Komura （in his office） as Foreign Minister.発音を聞く 例文帳に追加

彼は小村氏の職を継いで外務大臣の椅子に坐した - 斎藤和英大辞典

He succeeded to his father's nom de guerre as Kikugoro the Sixth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は父の芸名を襲って六代目菊五郎となった - 斎藤和英大辞典

He succeeded Mr. Komura （in his office） as foreign minister.発音を聞く 例文帳に追加

彼は小村氏の後を襲って外務大臣の椅子に坐った - 斎藤和英大辞典

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.例文帳に追加

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。 - Tatoeba例文

He succeeded his father as president of the company.例文帳に追加

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。 - Tatoeba例文

As was expected, he succeeded in winning the prize.例文帳に追加

期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。 - Tatoeba例文

This is the reason that she succeeded as a pop singer.例文帳に追加

これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 - Tatoeba例文

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.例文帳に追加

小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。 - Tatoeba例文

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.発音を聞く 例文帳に追加

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。 - Tanaka Corpus

He succeeded his father as president of the company.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。 - Tanaka Corpus

As was expected, he succeeded in winning the prize.発音を聞く 例文帳に追加

期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。 - Tanaka Corpus

This is the reason that she succeeded as a pop singer.発音を聞く 例文帳に追加

これが、彼女がポップス歌手として成功した理由です。 - Tanaka Corpus

After Kennyo's nirvana, Kyonyo succeeded as the chief priest.発音を聞く 例文帳に追加

顕如が入寂すると、教如が継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Imperial Prince Tenshin succeeded him as Miya Monzeki.発音を聞く 例文帳に追加

天真法親王が宮門跡を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eleven, his father died and he succeeded as head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

11歳の時、父の死により家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as the head of the family in times that the popularity of tea ceremony was on the decline.発音を聞く 例文帳に追加

茶道衰退期に家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, the fifteenth (1949-, succeeded in 1980) is the leader.発音を聞く 例文帳に追加

2007年現在、15代（1949年-、1980年に襲名）が当主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Empress Jito, Ahe's son Karu no miko succeeded to the throne as Emperor Monmu.発音を聞く 例文帳に追加

その後、息子の珂瑠皇子が文武天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded his deceased father as the head of his family in 1583.発音を聞く 例文帳に追加

天正11年（1583年）、父の死により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the dead of Shigeyuki, his fourth son Teruyuki KUZE succeeded him as the head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

重之の死後、家督は四男の久世暉之が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of twelve, he succeeded his father as the shoya for Kitagawamura.発音を聞く 例文帳に追加

12歳で父の跡を継いで北川村庄屋となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1734, Masayoshi succeeded his father as the lord of his domain after the latter's death.発音を聞く 例文帳に追加

享保19年（1734年）、父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1635, he succeeded his father as the lord of the Tannan Domain after the latter's death.発音を聞く 例文帳に追加

寛永12年（1635年）、父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as the head of the family because his elder brother was sickly.発音を聞く 例文帳に追加

兄が病身であったために貞興が家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumichi, his heir, succeeded him as the head of the Nijo family.発音を聞く 例文帳に追加

二条家は嗣子康道が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the name, Kichizaemon SUMITOMO as the fifteenth one.発音を聞く 例文帳に追加

第15代住友吉左衛門を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス