successor to businessとは 意味・読み方・使い方

And if a successor cannot ultimately be found despite trying various methods of deciding on a successor, an enterprise may be forced to choose to exit or sell off its business.例文帳に追加

そしてなお後継者決定のための様々な方策を試みても最終的に後継者を見つけることができなかった場合は、廃業や事業売却などの選択を迫られることになる。 - 経済産業省

At SMEs in particular, the dispatch of the proprietor’s son or other potential successor to head an overseas subsidiary can develop and secure a successor who feels confident in an international business environment.発音を聞く 例文帳に追加

特に、中小企業では経営者の子息などの後継者候補をあえて現地法人の責任者として出すことで、国際ビジネスに精通した後継経営者の育成・確保へとつなげられるメリットがある。 - 経済産業省

It is normally the case that financial institutions request the handover of individual bonds pertaining to the borrowings to the successor if a business succession is to be carried out.例文帳に追加

事業承継を行う場合には、後継者がこれらの借入に係る個人保証を引き継ぐように金融機関から求められるのが通常である。 - 経済産業省

It is quite possible that an enterprise may run into a brick wall due to not finding successor, despite wanting someone to inherit its business.例文帳に追加

事業を承継したいにもかかわらず、後継者が見つからないために行き詰まるという可能性が予想されるのである。 - 経済産業省

He had been a disciple of the eighth Seigen and already married and set up business on his own, but due to the sudden death of the ninth Seigen, he was called back hastily by his master, and became a successor.発音を聞く 例文帳に追加

八代の弟子であり、既に結婚独立していたが、九代の急死のため、急遽師匠の命により呼び戻されて後継者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 81.9% of enterprises that exited or were liquidated are thought likely to have continued in business had a successor been found.例文帳に追加

廃業・清算した81.9％の企業は後継者となる者がいれば事業の継続が可能であったと思われる。 - 経済産業省

Otherwise, a business may not survive even though it may have been successfully handed on to a successor.例文帳に追加

さもなければ、せっかく事業を承継できたとしても事業を継続していくことは危ういかもしれない。 - 経済産業省

Since Shozo did not have any children to take over his business, he chose Kojiro MATSUKATA, the third son of Masayoshi MATSUKATA, as his successor due to Masayoshi coming from the same village as himself and being the benefactor in the early days of the business.発音を聞く 例文帳に追加

事実上、後継者がいなかった正蔵は、同郷の先輩であり自分の事業の恩人でもあった松方正義の三男・松方幸次郎を後継者に選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス