TRAIN SCHEDULE RENEWAL NOTIFICATION SYSTEM, TRAIN SCHEDULE SUPPLY SERVER, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

時刻表更新報知システム、時刻表提供サーバおよび端末装置 - 特許庁

OIL SUPPLY STRUCTURE IN VALVE TRAIN OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の動弁機構におけるオイル供給構造 - 特許庁

HYDRAULIC OIL SUPPLY DEVICE FOR VALVE TRAIN例文帳に追加

動弁機構の作動油供給装置 - 特許庁

PLANETARY GEAR TRAIN ASSEMBLY AND THE LUBRICATING OIL SUPPLY METHOD例文帳に追加

遊星歯車列アセンブリおよび潤滑油供給方法 - 特許庁

The power supply line supplies the power to an electric propulsion vehicle (a train T).例文帳に追加

給電線は、電気的推進車両(電車T)に電力を供給する。 - 特許庁

The signal supply part 18 supplies train detection signal when the train 14 is not present in the corresponding track zone 1T-10T , and train control signal when the train 14 is present based on a train detection result by the control part 20.例文帳に追加

そして信号供給部１８は、制御部２０における列車検知結果に基づいて、対応する軌道区間（１Ｔ〜１０Ｔ）に、列車１４が存在しないときは列車検知信号を、列車１４が存在するときは列車制御信号を供給する。 - 特許庁

SUPPLY SYSTEM FOR ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR POWER TRAIN, ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR POWER TRAIN, DATA BASE SERVER, AND TERMINAL例文帳に追加

パワートレイン用電子制御装置の補給システム、パワートレイン用電子制御装置、データベースサーバ及び端末 - 特許庁

A signal supply part 18 supplies a track zone with either among train control signal or train detection signal.例文帳に追加

信号供給部１８は、軌道区間に列車制御信号または列車検知信号のうちいずれか一方を供給する。 - 特許庁

A branching gear 8 is meshed with a gear train 3 to a lens barrel driving gear 5 so as to supply motive power to a gear train 10 for a pop-up mechanism.例文帳に追加

鏡胴駆動ギヤ５へのギヤ列３に分岐ギヤ８を噛合させ、ポップアップ機構用のギヤ列10に動力を供給する。 - 特許庁

To enable to supply the amount of oil depending on a degree of lubrication demand to each train of multi-stage transmission gear train.例文帳に追加

多段の変速ギヤ列の各列に，潤滑要求の度合いに応じた量のオイルを供給し得るようにする。 - 特許庁

INTRA-TRAIN IMAGE PROVIDING METHOD, INTRA-TRAIN IMAGE PROVIDING SYSTEM AND IMAGE SUPPLY SYSTEM AND SERVER SYSTEM USED FOR THE SAME例文帳に追加

列車内画像提供方法、列車内画像提供システム、並びにこれに用いる画像供給システム及びサーバシステム - 特許庁

This train control system 10 comprises a signal supply system 30 for transmitting information on train to a train 14 and a transponder pick up on ground 40 for transmitting, to the train 14, information showing, with high accuracy, the same event as the information transmitted from the signal supply system 30.例文帳に追加

列車制御システム１０は、列車用の情報を列車１４に向けて伝送する信号供給システム３０と、信号供給システム３０の伝送する情報と同じ事象をより高い精度で示す情報を列車１４に向けて伝送するトランスポンダ地上子４０と、を備える。 - 特許庁

To further effectively use a signal supply part in a train signal supply system capable of supplying a train signal toward a plurality of track sections from one signal supply part.例文帳に追加

一つの信号供給部から複数の軌道区間に向けて列車用の信号を供給可能な列車用信号供給システムにおいて、信号供給部の更なる有効利用を図る。 - 特許庁

To further certainly supply a signal to a train even when a boundary between adjacent track sections is an insulation boundary, in a signal supply system for a train constituted so that the plurality of track sections can be interconnected in each signal supply part.例文帳に追加

各信号供給部に複数の軌道区間を接続可能に構成される列車用信号供給システムにおいて、隣接する軌道区間の境界が絶縁境界である場合にも、より確実に列車に信号を供給する。 - 特許庁

Therefore, even after the gauge was changed, the power supply system continued being used, with the train-cars for the through operations supporting more than one voltage.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、改軌後もこれをそのまま採用し、直通車両を複電圧車とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These motors supply the drive gear train of a service station with power individually or in coordination.例文帳に追加

これらのモータは個々に、又は協調してサービスステーションの駆動ギア列に動力を提供する。 - 特許庁

To provide a supply system for an electronic control device for a power train, an electronic control device for a power train, a data base server, and a terminal, in which the electronic control device for the power train can be efficiently supplied.例文帳に追加

パワートレイン用電子制御装置を効率的に補給することができるパワートレイン用電子制御装置の補給システム、パワートレイン用電子制御装置、データベースサーバ及び端末を提供する。 - 特許庁

A control part 20 as a train detection part detects presence or absence of a train in the track zone 1T-10T based on conditions of receiving from the track zone 1T-10T of train control signal or train detection signal supplied by the signal supply part 18.例文帳に追加

また列車検知部としての制御部２０は、信号供給部１８によって供給された列車制御信号または列車検知信号の該軌道区間（１Ｔ〜１０Ｔ）からの受信状況によりその軌道区間（１Ｔ〜１０Ｔ）における列車の有無を検知する。 - 特許庁

Similarly for the short arm side of the supply port 113, the discharge train 112b is arranged across the supply port 113.例文帳に追加

供給口１１３の短辺側についても同様に、吐出ノズル列１１２ｂが供給口１１３を挟んで配置されている。 - 特許庁

Unless the train receives the telegram Q from the next non-power supply wayside coil until the train passes over within the position range, the failure detection section detects a failure of the non-power supply wayside coil (Step St17).例文帳に追加

列車が、上記の位置範囲内を通過するまでに、次の無電源地上子から電文Ｑの受信がなければ、故障検出部は、無電源地上子の故障を検出する（ステップＳｔ１７）。 - 特許庁

To provide a power generating mechanism for a freight train that can supply power to a variety of devices mounted on a freight train car, without power supply from outside, and needs less labor in maintenance.例文帳に追加

外部から電力を供給することなく、貨物車両上に設置された各種装置に電力を供給することができ、また保守に手間がかからない貨物列車の発電機構を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric railroad vehicle control power supply system which can supply a power to a DC load quickly when a power supply line is restored after the long time duration of an interruption in the power supply line to re-start the operation of a train quickly.例文帳に追加

長時間にわたる架線停電が発生しても、架線の復電後は、速やかに直流負荷に電力を供給して列車の運転再開を早めることができる電気鉄道車両制御電源システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To shorten a train stopping distance render an air supply source rechargeable, improve a train line communication function, and lift restrictions on the number of cars forming a train, by providing a system for electronically controlling the air pressure of an existent twenty-sixth brake system.例文帳に追加

現在使用されている２６型ブレーキ系統の空気圧を電子的に制御するシステムを提供して、停止距離をより短縮し、空気供給源を補給可能にし、列車線通信機能を向上させ、列車編成に組入れ得る車両台数を無制限にする。 - 特許庁

To provide a signal supplying system for a train of such a constitution that a plurality of track divisions are connectable to signal supply parts, capable of lessening an influence upon a train operation in the case a train exceeding signal supplying ability exists in any applicable division.例文帳に追加

各信号供給部に複数の軌道区間を接続可能に構成される列車用信号供給システムにおいて、管轄区間内に信号供給能力を超える列車が存在する場合において、列車運行への影響をできるだけ小さくする。 - 特許庁

A connection switch part 28 sequentially connects the train signal creating part 24 with a plurality of track sections (2T, nT), where a train 12 exists, at a preset timing, and switches the track sections as a supply target of the signals created by the train signal creating part 24.例文帳に追加

接続切替部２８は、列車用信号生成部２４を列車１２の存在する複数の軌道区間（２Ｔ，ｎＴ）に予め設定されたタイミングで順次接続し、列車用信号生成部２４で生成された信号の供給先としての軌道区間を切り替える。 - 特許庁

On the other hand, as the JR companies have increased the train speeds aggressively after their inauguration, various problems have arisen, such as noise generated from contact between the power collectors and the aerial power supply lines, noise due to wind generated by the fast-moving train-car bodies, and considerable attrition of the portions in contact.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、JR発足以降積極的に行われた高速化に伴い、走行中の集電装置と架線の接触や風切り音による騒音の発生や、接触部の著しい消耗などが問題とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate the entry of a train into a charged section corresponding to a signal supplying device when no more different signals can be supplied from the signal supplying device in a signal supply system for a train.例文帳に追加

列車用信号供給システムにおいて、信号供給装置からそれ以上異なる信号の供給を行えなくなった場合に、該信号供給装置に対応する管轄区間に対して列車の進入を規制する。 - 特許庁

A power supply module (10) which can be mounted on a substrate includes a power train to convert an input voltage (Vin) into an adjusted output voltage (Vout), and a controller (12) to operate for controlling the power train.例文帳に追加

本発明の基板取り付け可能電源モジュール（１０）は、入力電圧（Vin）を調整された出力電圧（Vout)に変換するためのパワートレインとパワートレインを制御するように動作可能なコントローラ（１２）とを含む。 - 特許庁

A control part assigns a detected track section 2T of the train 12 and one precedent track section 3T of the track section 2T in the travelling direction of the train 12 to respective different signal supply parts 26d and 26e.例文帳に追加

制御部は、列車１２の検出された軌道区間２Ｔと、その軌道区間２Ｔより列車１２の進行方向に一つ先の軌道区間３Ｔと、をそれぞれ別の信号供給部２６ｄ，２６ｅに割り当てる。 - 特許庁

Thus, the pulse signal supply device outputs the pulse train signal to a laser beam drive circuit, and the laser beam drive circuit outputs the drive signal corresponding to the pulse train signal to a laser beam source.例文帳に追加

これにより、パルス信号供給装置がレーザ駆動回路にパルス列信号を出力し、レーザ駆動回路がこのパルス列信号に応じた駆動信号をレーザ光源に出力する。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper which serves as an alternative of a crime preventive lamp, emits a light even in a place with no electric power supply source in the place such as below a train guard, by converting the vibration generated by passing of a train into light energy, to emit light.例文帳に追加

ガード下等の給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、防犯灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

Supply passages 12 of a cooling and lubricating device are provided above a case 9 and opening parts of the passages 12 open respectively above power train apparatuses such as a generator 4, a reduction gear train 5 and a motor 6.例文帳に追加

冷却潤滑装置の供給通路１２がケース９の上方に設けられ、同通路１２の開口部が発電機４、変速用ギヤトレーン５、及びモータ６といったパワートレーン機器の上方にてそれぞれ開口している。 - 特許庁

Gates 50 and 52 receive the pulse train and control pulse train supply to the first and the second delay paths 16 and 18 is controlled depending on a control signal CTRL.例文帳に追加

ゲート５０及び５２は、パルス列を受け、制御信号ＣＴＲＬに応じて第１及び第２遅延パス１６及び１８へのパルス列の供給を制御する。 - 特許庁

The ATC signal S2 is a train detection signal detecting the presence of the train C on a track in a specific track circuit R3 and is provided for feed switching control operation switching feeding in wiring power supply.例文帳に追加

ＡＴＣ信号Ｓ2が、特定の軌道回路Ｒ３で列車Ｃの在線を探知する列車検知信号であり、架線電源におけるキ電の切替を行なうキ電切替制御にも提供される。 - 特許庁

East Japan Railway Company (JR-East) will develop a new type of train that carries batteries and does not need an external supply of electricity.発音を聞く 例文帳に追加

東日本旅客鉄道(JR東日本)は，バッテリーを搭載し，外部からの電力供給を必要としない新型電車を開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The variable valve train 100, the turbo side valve stop mechanism 54A, and the bypass side valve stop mechanism 54B commonly use the hydraulic pressure supply system.例文帳に追加

可変動弁機構１００、ターボ側弁停止機構５４Ａ、及びバイパス側弁停止機構５４Ｂは油圧供給系が共用されている。 - 特許庁

A battery 21 that accumulates a DC voltage required for starting the electric train 2 is arranged in the power supply device 7.例文帳に追加

電源装置７の内部には、電車２の起動に必要な直流電圧を蓄積するバッテリ２１が備えられている。 - 特許庁

SYSTEM FOR RAILROAD TRAIN POWER SUPPLY AND PROCEDURE, AND CONVERTER, LOCAL CONTROL UNIT AND AIR-CONDITIONING UNIT FOR THE SYSTEM例文帳に追加

鉄道列車電力供給用のシステム及び手順と、そのシステム用のコンバータ、局部制御ユニット、及び空調ユニット - 特許庁

A recessed streak part depressed to a valve train side is formed at the partition member 11 so as to constitute the lubricating oil supply passage 44 in the recessed streak part.例文帳に追加

仕切部材１１に動弁機構側へ窪む凹条部を形成し、この凹条部の内部で潤滑油供給通路４４を構成する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus of simple configuration which can transmit electricity efficiently to a train in travelling by using a resonance method.例文帳に追加

共鳴法を用いて走行中の車両へ効率的に送電可能な給電装置を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

To realize efficient power supply of a multi-unit connection road train system and shorten response time of each unit.例文帳に追加

マルチユニット連結道路トレインシステムの効率的動力供給および各ユニットの応答時間の短縮 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining unstable operation of a variable valve train easily caused just after starting power source supply to the control device controlling driving of the valve train so that a detected operation position becomes a target position, by detecting the operation position of the valve train on the basis of a count value corresponding to a relative moving distance of the movable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の相対移動量に相当するカウント値に基づいて同機構の動作位置を検出し、その検出された動作位置が目標位置となるように同機構の駆動を制御する制御装置に対して電源供給が開始された直後に生じやすい可変動弁機構の不安定な動作を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

In an engine having a flywheel and a supply pump combined via a gear train, a mist separator 5 is provided above a supply pump gear case 4 installed between a flywheel housing 2 and a supply pump 3.例文帳に追加

フライホイールとサプライポンプをギヤトレインを介して結合したエンジンにおいて、フライホイールハウジング２とサプライポンプ３の間に介装したサプライポンプギヤケース４の上方にミストセパレータ５を配設する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil supply passage for a valve train while keeping a blowby gas separating space wide in a cylinder head cover without causing the enlargement of an internal combustion engine, and to supply lubricating oil to the valve train inexpensively.例文帳に追加

内燃機関の大型化を招くことなく、シリンダヘッドカバーの内部にブローバイガス分離用空間を広く確保するとともに動弁機構用の潤滑油供給通路を設け、しかも、潤滑油を動弁機構に低コストで供給できるようにする。 - 特許庁