The cell for the remote controller is utilized as a power supply for a backup supplying power when the power supply from the main power supply is interrupted.例文帳に追加

主電源からの電力供給が断になったときに電力を供給するバックアップ用電源として、リモコンの電池を利用する。 - 特許庁

To provide a configuration matching a discharge time of a charging power supply when a charging power supply is utilized as a power supply in a standby state.例文帳に追加

待機状態での電源として充電電源を利用する場合に、充電電源の放電時間に適合する構成を有すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply apparatus with high efficiency, in which an organic hydride system can be effectively utilized.例文帳に追加

有機ハイドライドシステムを有効に活用できる効率の良い水素供給装置を提供する。 - 特許庁

Solar energy is preferably utilized for power supply of the electrochemical reaction.例文帳に追加

その電気化学反応の電源としては、太陽エネルギーを利用することが好ましい。 - 特許庁

When performing heating operation, exhaust heat of the dispersed power supply 1 is utilized as a part of a heat source.例文帳に追加

暖房運転時に、分散電源（1）の排熱を熱源の一部として利用する。 - 特許庁

As the previously fixed condition, supply of power and the number of image formation are utilized.例文帳に追加

予め定めた条件としては、電源投入や画像形成枚数を利用する。 - 特許庁

To provide an injection device for a molding machine, in which a motor-driven fluid pressure supply unit can be effectively utilized.例文帳に追加

電動式の液圧供給装置を効果的に利用できる成形機の射出装置を提供する。 - 特許庁

In charging, a raw material supply chute and a fuel oil and air blowoff pipe are utilized.例文帳に追加

投入に際しては、原料供給シュートや燃焼油夫空気吹出管を利用する。 - 特許庁

A camera attached to the mobile apparatus is utilized for a person authentication system and the power supply is started only when the particular person uses the mobile apparatus.例文帳に追加

携帯機器に付属されているカメラを個人認証システムとして利用する。 - 特許庁

A second power supply is utilized to turn on the bipolar junction transistor (202).例文帳に追加

第２の電力源は、前記バイポーラ接合トランジスタ(202)をターンオンするために利用される。 - 特許庁

As a result, the liquid in the supply tank 13 in restarting may be effectively utilized.例文帳に追加

これにより、再起動時における供給タンク内の液体を有効に利用できる。 - 特許庁

(a) Increased supply capacity, restored operation of thermal power stations and utilized private power generations, etc.例文帳に追加

(ｱ)供給力の積み増し 停止火力発電所の復旧、自家発電の活用等 - 経済産業省

If at least two NCOs are present, one can be utilized to supply phase information used to detect an FID signal, and the other can be utilized to change the transmission frequency in the transmission phase.例文帳に追加

少なくとも２つのＮＣＯが存在すれば、１つはＦＩＤ信号を検出するのに用いられる位相情報を供給するのに利用でき、他方は、送信フェーズ中の送信周波数を変化させるのに利用することができる。 - 特許庁

To enhance the reaction efficiency of hydrogen addition reaction or dehydrogenation reaction utilized for the storage or the supply of hydrogen.例文帳に追加

水素の貯蔵または供給に利用する水素付加反応あるいは脱水素反応の反応効率を高めること。 - 特許庁

This hydrogen supply system 1 comprises a hydrogen storage system 43 which can absorb and release hydrogen discharged from the fuel cell 2 not being utilized.例文帳に追加

水素供給システム１は燃料電池２から排出された未利用水素を吸蔵し，且つ放出することが可能な水素貯蔵器４３を有する。 - 特許庁

To supply reformed gas of uniform concentration to a catalyst so that the catalyst for removal of poisonous gas is efficiently utilized, and to obtain clean reformed gas.例文帳に追加

均一濃度の改質ガスを触媒に供給し、有毒ガスを取り除く触媒を効率的に利用すると共に、クリーンな改質ガスを得る。 - 特許庁

Water in the rainwater tank 20 is pumped by a pump 32 and is utilized as treated water supply such as bathing, washing, and water sprinkling.例文帳に追加

雨水槽２０内の水はポンプ３２で吸い上げ、風呂、洗濯、散水などの中水道水として利用する。 - 特許庁

Therefore, the bias torque can be utilized as energy for retracting the actuator after cut off of a power supply.例文帳に追加

よって、バイアス・トルクを電源遮断後にアクチュエータを退避させるエネルギーとして利用することができる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PERMANENTLY GENERATING POWER UTILIZED FOR ELECTRIC POWER OF POWER SUPPLY IN ELECTRIC VEHICLE BY USING CENTRIFUGAL FORCE BY PENDULUM WEIGHT例文帳に追加

遠心力を持ちいて振子重りで発電し永久に電気を発電しそれを電気製品自動車の電源電動力に利用出来る製造方法 - 特許庁

To supply aroma to persons who are actually bathing in a bathtub even in a bath which is utilized by a large number of persons.例文帳に追加

多数の者が利用する浴場でも、現に浴槽内に入浴している者を対象として芳香を供給できるようにする。 - 特許庁

The steam accumulated in the steam accumulator 30 is utilized as process steam 18 or for heating water in a low pressure water supply heater 20.例文帳に追加

蒸気アキュムレータ３０に蓄積された蒸気は、プロセス蒸気１８として、また、低圧給水加熱器２０における水の加熱に利用される。 - 特許庁

Also, the attaching member 35 not used for attaching the vibrator 40 can be effectively utilized for attaching the power supply cord housing case 60.例文帳に追加

また、バイブレータ４０の取り付けに使用されなかった取付部材３５を、電源コード収納ケース６０の取付に有効利用することができる。 - 特許庁

As the air supply fan 5 for combustion used in a conventional constitution can be utilized, a manufacturing cost of a vaporizing discharging means can be saved.例文帳に追加

また、従来の構成である燃焼用空気供給ファン５を利用できるので、気化排出手段の製造コストを節約できる。 - 特許庁

Thus, the heated heat medium can be utilized for other applications than hot water supply, while reducing manufacturing cost and saving space.例文帳に追加

これにより、加熱された熱媒体を給湯の他の用途に利用するとともに、製造コストの低減および省スペースが図れる。 - 特許庁

A supply voltage utilized for a drive control circuit of a voltage regulator changes in connection with a change in an input voltage.例文帳に追加

電圧レギュレータの駆動制御回路に対して利用される供給電圧が、入力電圧の変化に関連して変化する。 - 特許庁

When the informed priority level is higher (YES in 42), a routing function is utilized to set a clock supply line to a clock extraction device (43).例文帳に追加

高い優先レベルであれば（４２がＹＥＳ）、ルーチング機能を利用して、クロック供給回線をクロック抽出装置へ設定する（４３）。 - 特許庁

Power lines VDD, VSS, VSSM are provided to surround a circuit block RUSR and a region RPWR arranging these power lines therein is utilized to dispose the power supply control circuit.例文帳に追加

回路ブロックRUSRを周回するように電源線VDD,VSS,VSSMを設け、これら電源線が配置される領域RPWRを利用して電源制御回路を配置する。 - 特許庁

To provide a heat pump system which can effectively be utilized as a supply source of both power and heat by a compact system constitution.例文帳に追加

コンパクトなシステム構成で、且つ、電力及び熱の両方の供給源として有効に活用できるヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable genetic analysis apparatus efficiently usable even in a state in which a commercial power supply cannot be utilized.例文帳に追加

商用電源が利用できない状況においても、可搬可能で効率よく使用することができる遺伝子解析装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi-drug, medical supply or medicine.例文帳に追加

当該化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用できる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for a discharge lamp capable of improving conversion efficiency of electric power even if a harmonics current suppression (PFC) circuit is utilized.例文帳に追加

高調波電流抑制（ＰＦＣ）回路を利用しても、電力の変換効率を向上できる放電ランプ用電源回路を提供する。 - 特許庁

The potential difference between both signal lines 40 and 50 is utilized as the power supply voltage in the respective transmitters/receivers 30.例文帳に追加

両信号線４０，５０の間の電位差は、各送・受信機３０，３において電源電圧として利用される。 - 特許庁

The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi-drug, medical supply, hygienic material or medicine.例文帳に追加

当該化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用できる。 - 特許庁

As a result, the game ball supply and discharge system is reduced in size, and the emptied room is utilized effectively.例文帳に追加

これにより、遊技球供給排出系をコンパクト化することができ、空いたスペースを有効利用することができる。 - 特許庁

The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, a quasi drug, a medical supply or a sanitary material.例文帳に追加

化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品または衛生用品として利用されることができる。 - 特許庁

To provide system linkage type power supply equipment which enables autonomous operation in an emergency irrespective of whether system linkage operation can be utilized.例文帳に追加

系統連系運転を利用できるか否かに拘わらず、緊急時における自立運転を可能にする系統連系型電源設備を提供する。 - 特許庁

To provide a print job management program through which power stored in an uninterruptible power supply can be utilized more efficiently.例文帳に追加

無停電電源装置に蓄えられた電力をより効率的に利用できるプリントジョブ管理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To recover steam contained in the exhaust gas discharged from a vehicle to be utilized as a water supply source in an area in short of water.例文帳に追加

車両から排出される排気に含まれる水蒸気を回収し、水が不足しがちな地域で水供給源として広く利用可能にする。 - 特許庁

As a direct-current power supply, a general-purpose AC adaptor 20 is utilized separately provided from the battery pack 10 and outputting a constant direct current.例文帳に追加

直流電源は、電池パック１０とは別に設けられて定電流直流を出力する汎用のＡＣアダプター２０を利用する。 - 特許庁

An SME that utilized a national network of patent distribution advisors to find partner-companies to supply licenses例文帳に追加

特許流通アドバイザーの全国ネットワークを活用してライセンス供与先を開拓する中小企業 - 経済産業省

In one embodiment, inlets 302 can be utilized to supply isopropyl alcohol (IPA) vapor toward the top surface 108a of the wafer 108, and an inlet 306 can be utilized to supply a processing fluid toward the top surface 108a of the wafer 108.例文帳に追加

一実施形態において、入口３０２は、イソプロピルアルコール（ＩＰＡ）蒸気をウェーハ１０８の上面１０８ａに向けて供給するために利用され、入口３０６は、処理流体をウェーハ１０８の上面１０８ａに向けて供給するために利用され得る。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank.例文帳に追加

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。 - 特許庁

An encoder power supply, a power supply having a potential higher than that of the encoder power supply, and an overvoltage prevention diode on the encoder side are utilized and when an OUT wire is disconnected, the OUT wire of the encoder has a potential (+Vcc+α) higher than that of the encoder power supply.例文帳に追加

上記課題を解決するために、エンコーダ電源と、エンコーダ電源より高い電位を持つ電源と、エンコーダ側の過電圧防止用ダイオードを利用し、OUT電線が断線状態となると、エンコーダのOUT電線がエンコーダの電源電位より高い電位を持つ電位（+Vcc+α）となる。 - 特許庁

When the hot water supply and the heating are simultaneously performed, the switch valve is moved to the second heating warm water return path side, to supply the warm water from the heating mechanism to the hot water supply warm water path and distribute the same to a hot water supplying mechanism, thus heat energy of the warm water from the heating mechanism can be utilized in hot water supply.例文帳に追加

給湯と暖房を同時に行う場合に、切替弁を第２暖房温水復路側とし、暖房機構からの温水を給湯温水経路に供給し、給湯機構に送ることで、暖房機構からの温水の熱エネルギーを給湯に利用することができる。 - 特許庁