The temporary fixed timbering support 30 consisting of the fixed timbering support 32 and a truss girder 31 is assembled in a span between two piers 20 to place concrete for the bridge girder 10.例文帳に追加

２つの橋脚２０間のスパンに、固定支保工３２とトラスガーダ３１から成る仮設固定支保工３０を組立て、橋桁１０のコンクリートを打設する。 - 特許庁

This scaffold device has a process of tensioning at least two gondola support wires 4 at a specific interval between piers 1, a process of supporting these gondola support wires 4 by a wire support roller 10 installed at a specific interval on the lower end of the bridge girders 2, and a process of suspending the work gondola 6 movable in the bridge axis direction between the gondola support wires 4.例文帳に追加

本発明は、橋脚１間に一定間隔ごとにゴンドラ支持ワーヤー４を少なくとも２本張設する工程と、これらのゴンドラ支持ワイヤー４を橋桁２の下端に一定間隔ごとに取り付けたワイヤー支持ロール１０によって支承する工程と、該ゴンドラ支持ワイヤー４間に橋軸方向に移動可能とした作業用ゴンドラ６を吊下する工程を備える。 - 特許庁

A plurality of composite girders 1 are extended over the piers, concrete members 7, 9 are provided at an intermediate part of the support end 5 and an intermediate part of the upper flange 4, and a PC steel member 8 is inserted in the right-angled direction with respect to a bridge axis to introduce prestress.例文帳に追加

複数本の複合桁１を橋脚に掛け渡して、支持用端部５の間部分及び上フランジ４の間部分にコンクリート部材７、９を設け、PC鋼材８を橋軸直角方向に挿通させてプレストレスを導入する。 - 特許庁

Then, when passing through between bridge piers, an upper horizontal beam 22' abutting on the dolly block between the end section of the upper horizontal beam 22' and a bridge pier by utilizing the scaffold piece or the support pipe 31 is removed to avoid the interference of the bridge pier and the outer frame 19 to smoothly move the outer frame 19 of a concrete floor system form overhang section.例文帳に追加

橋脚を通過する際には、橋脚と外フレーム１９の干渉を避けるために、足場吊りピース、又は、サポートパイプを利用し、上横梁２２´ の端部と橋脚間に当金物に当接する上横梁２２´ を取外して盛り替え的にコンクリート床版型枠張出部の外フレーム１９の移動をスムーズに行う。 - 特許庁

To reduce the response of a whole bridge to earthquake by improving the supporting structure of the bridge to function as a fixed support in earthquake motion of certain level or lower for reducing the load on other bridge piers and using vibration dampers installed between a bridge upper structure and a bridge stand for absorbing earthquake energy in great scale earthquake.例文帳に追加

橋梁の支承構造を改良し、一定レベル以下の地震動に対しては固定支承として機能させて他の橋脚への負荷を軽減し、大規模地震時においては地震エネルギーを橋梁上部構造と橋台との間に設置する制震ダンパーで吸収することにより、橋梁全体の地震応答を軽減させる。 - 特許庁