suspended sentenceとは 意味・読み方・使い方

To enable easy comprehension of the contents of a sentence being read even when the reading of the sentence is temporarily suspended.例文帳に追加

文章の読み上げが一時的に停止された場合であっても読み上げられている文章の内容の把握を容易なものとする。 - 特許庁

a system of judicial punishment in which sentencing of an offender is suspended for a set period, called suspended sentence発音を聞く 例文帳に追加

宣告猶予という,有罪を認定した犯人に対して刑の宣告を一定期間保留する刑事制度 - EDR日英対訳辞書

Article 33 Prescription shall not run while execution of the sentence is suspended or stayed in accordance with laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　時効は、法令により執行を猶予し、又は停止した期間内は、進行しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the court shall order the person who was given the suspended sentence to appear on the date for oral arguments;発音を聞く 例文帳に追加

二　口頭弁論期日には、猶予の言渡を受けた者に出頭を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other board members were sentenced to no more than a minimum term of 2 years and 6 months in prison with suspended execution of the sentence.発音を聞く 例文帳に追加

他の取締役5名は執行猶予付きの重禁固2年6ヶ月以下の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given a suspended sentence of two years in prison this February.発音を聞く 例文帳に追加

今年２月には執(しっ)行(こう)猶(ゆう)予(よ)つきの懲(ちょう)役(えき)２年の判決を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 25-2 (1) In a case prescribed for in paragraph (1) of Article 25, the subject person may be placed under probation through the period of suspended execution of the sentence; and in a case prescribed for in paragraph (2) of Article 25, the subject person shall be placed under probation through the period of suspended execution of the sentence.発音を聞く 例文帳に追加

第二十五条の二　前条第一項の場合においては猶予の期間中保護観察に付することができ、同条第二項の場合においては猶予の期間中保護観察に付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-8 In the case of having received a request to revoke a suspended sentence, if the court finds it to be necessary, it may order the person who was given the suspended sentence to appear.発音を聞く 例文帳に追加

第二百二十二条の八　裁判所は、猶予の言渡の取消の請求を受けた場合において必要があると認めるときは、猶予の言渡を受けた者に出頭を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム