swine fluとは 意味・読み方・使い方

Are you concerned about swine flu?例文帳に追加

豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？ - Tatoeba例文

The swine flu alert level was raised today, and swine flu was recognized as a new type of influenza. Could you tell us whether the Ministry of Finance is planning to take any measures, including measures to prevent the spread of swine flu to Japan?発音を聞く 例文帳に追加

豚インフルエンザに関してですが、今日フェーズが引き上げられまして新型インフルエンザということが認定されましたが、財務省として水際対策を含めて何らかの取組方針が出ているのか教えていただけますでしょうか。 - 金融庁

What impact do you expect the outbreak of swine flu will have on economic activity?発音を聞く 例文帳に追加

豚インフルエンザの関係ですが、経済活動への影響ですけれども、現時点でどのように見ていらっしゃるのか伺いたいと思います。 - 金融庁

In light of the fact that the WHO (World Health Organization) has recognized that the current outbreak of swine flu constitutes a public health emergency with global implications, a meeting of cabinet ministers was held today to discuss measures to deal with swine flu, and an immediate government policy was decided.発音を聞く 例文帳に追加

今回の豚インフルエンザの発生について、WHO（世界保健機関）が「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態に該当する」という認識を示したこと等を踏まえ、本日、「豚インフルエンザ対策に関する関係閣僚会合」というのが開かれまして、「当面の政府対処方針」が決定されました。 - 金融庁

During the past year, we went through several crises, including food crisis, oil price surge, and the financial and economic crisis. Now, swine flu threatens to turn into another global crisis.発音を聞く 例文帳に追加

昨年来、我々は、食糧・石油価格の高騰、金融危機など、様々な危機に直面してきましたが、今度は新型インフルエンザが新たな世界的脅威となろうとしています。 - 財務省

I would like to ask you about swine flu. As human-to-human infection has been confirmed, there is concern about a pandemic. I understand that following a meeting of relevant cabinet ministers held this morning, the FSA is trying to grasp the situation at domestic financial institutions. What actions is the FSA taking for the moment?発音を聞く 例文帳に追加

豚インフルエンザについてなのですけれども、人から人への感染が確認されたということで、世界的な拡散が懸念されているわけですけれども、今日、朝、関係閣僚会議が開催されたということで、金融庁としては、これを受けて、国内金融機関の状況などの把握に努めているのではないかと思うのですけれども、現時点での金融庁としての対応についてお聞きしたいと思います。 - 金融庁