taboosとは 意味・読み方・使い方

Somen is often served in events at celebrations and taboos.発音を聞く 例文帳に追加

素麺は祝い事や忌み事の席で食べられる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos.発音を聞く 例文帳に追加

山民の山の神はタブーに厳しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many taboos in Oshirasama faith.発音を聞く 例文帳に追加

おしら様の信仰には多数のタブーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November: Types of diseases and their treatment, and taboos for the sake of preventing disease and staying healthy発音を聞く 例文帳に追加

11月（病気の種類と治療法、病気予防・健康保持のための禁忌）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taboos of a culture throw its norms into sharp relief.発音を聞く 例文帳に追加

ある文化の禁忌（タブー）は、そこでの規範をシャープに浮かび上がらせる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It's therefore not sufficient in itself to account for the taboos,発音を聞く 例文帳に追加

だからこれは、これだけではタブーの説明としては不十分だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It originally referred to taboos in religious courtesy or traditional practices and systems.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは宗教儀礼でのタブーや伝統的な習慣・制度を意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooking techniques to overcome taboos on meals at Zen temples developed, and the concept of soup stock was generated.発音を聞く 例文帳に追加

禅寺の食のタブーを克服するため調理技術が発達し、出汁の概念が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス