take A into accountとは 意味・読み方・使い方

We must take our pet into account when we make a trip.例文帳に追加

私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.発音を聞く 例文帳に追加

旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。 - Tanaka Corpus

We must take our pet into account when we make a trip.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。 - Tanaka Corpus

We must take this matter into account as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

To perform display control by a projector part and a display part, to further take into account the needs of users.例文帳に追加

プロジェクタ部と表示部とで、よりユーザニーズを考慮した表示制御を行うこと。 - 特許庁

We hope that you will take these circumstances into account [will make allowances for these circumstances], and give the defendant a lenient sentence.発音を聞く 例文帳に追加

この辺の事情を汲んで被告に寛大な判決を下されんことを希望いたします. - 研究社 新和英中辞典

In order to make a correct assessment of the incident, we have to take into account the social context.発音を聞く 例文帳に追加

社会的背景を考慮に入れなければ事件の正確な評価はできない. - 研究社 新和英中辞典

commands take this into account by sleeping for a few seconds after calling sync (2).発音を聞く 例文帳に追加

コマンドはsync (2) を呼んだ後に数秒間スリープすることで、これを考慮に入れている。 - JM