take a voteとは 意味・読み方・使い方

Take a vote on the motion.発音を聞く 例文帳に追加

その動議について採決をする。 - Tanaka Corpus

to take a rising vote on something発音を聞く 例文帳に追加

(議案を)起立者の数によって採決する - EDR日英対訳辞書

to take a vote [by force] in spite of opposition発音を聞く 例文帳に追加

会議で議案を無理を押して採決する - EDR日英対訳辞書

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.例文帳に追加

えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 - Tatoeba例文

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.発音を聞く 例文帳に追加

えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 - Tanaka Corpus

Today, the ruling parties plan to enact a bill to revise the act on special tax measures (which maintains a provisional gasoline tax rate) by having the House of Representatives take a second vote on the bill to pass it.発音を聞く 例文帳に追加

与党が今日、衆議院で租税特別措置法の改正案を再議決して可決成立させる運びです。 - 金融庁

The Democratic Party of Japan (DPJ) has indicated it will not prolong deliberations on the bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, but will allow the House of Councillors to take a vote on it at an early date.発音を聞く 例文帳に追加

金融機能強化法ですが、民主党が審議を引き延ばしせずに早期に参院で採決する方針を示しております - 金融庁

A first terminal 102, for example, inputs information of a terminal wanting to take in a CUG, a CUG managing apparatus 107 takes a vote on the group participation of the terminal and adds it to the group if yes.例文帳に追加

たとえば第１の端末１０２はＣＵＧを構成したい端末の情報を入力し、ＣＵＧ管理装置１０７はその端末に参加の可否を採り、可ならばグループに加える。 - 特許庁