taking responsibility forとは 意味・読み方・使い方

Even taking account of the strict class system of the Army, it can't be said that Ogai had no responsibility at all for his superior officer's actions.発音を聞く 例文帳に追加

その誤用を看過したことは、階級社会の軍隊でも、部下の鴎外に責任がまったく無いといえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical path to becoming a co-developer is taking responsibility for a major subsystem of the project.発音を聞く 例文帳に追加

共同開発者となる典型的な道としては、プロジェクトの主要サブシステムの責任を負うことだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In 1959 (at the age of 79), although he was reelected as a member of the House of Councilors from the nationwide constituency, he resigned from the Diet in December of the same year, taking the responsibility for highly-suspected election violations by campaigners for his second son Kinjiro AYUKAWA who was also elected in the same election.発音を聞く 例文帳に追加

1959年（昭和34年、79歳）、全国区より参議院に再度当選したが、同時に当選した次男鮎川金次郎派運動員の選挙違反容疑が高まり、12月に責任をとり議員辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the stability of the people's daily lives and the development of the Japanese economy, it is essential for financial institutions to recognize their social responsibility and, taking care to ensure their sound and appropriate business operations, contribute to the sound development of companies.発音を聞く 例文帳に追加

国民生活の安定や日本経済の発展のため、金融機関は、その社会的責任を認識し、業務の健全かつ適切な運営の確保に配意しつつ、企業の健全な発展に寄与することが不可欠です。 - 金融庁

To obtain a solenoid drive device, which is capable of effectively taking advantage of surge energy for the following drive of a solenoid and improving the solenoid in operational stability and responsibility at the start of operation, independently of a variation in the voltage of a battery.例文帳に追加

サージエネルギを次回のソレノイド駆動時に有効に利用し、バッテリ電圧の変動によらずソレノイド動作の安定性および動作開始時の応答性を向上させたソレノイド駆動装置を得る。 - 特許庁

A security device is hardware taking responsibility for a part of the security function of a computer and inhibits access with the following procedures when illegally removed.例文帳に追加

セキュリティ装置はコンピュータのセキュリティ機能の一部を担うハードウエアであり、不正に脱着された場合に以下の手順でアクセスを禁止する。 - 特許庁

If you don't succeed, then you may announce in a relevant place (such as a Usenet newsgroup dedicated to the application area) that the project appears to be orphaned, and that you are considering taking responsibility for it.発音を聞く 例文帳に追加

それがうまくいかなければ、しかるべき関係した場所（たとえばそのアプリケーション分野専門の Usenet ニュースグループなんか）でそのプロジェクトがどうも放棄されたらしくて、だから引き継ごうと思うんだけど、と宣言することになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The bank was reorganized with the appointment of Shotaro SUGIMURA as the new head of the bank who had the opinion of the executives in insisting the complete exclusion of Iwashita and his clan from Kitahama Bank upon his resignation for taking his responsibility for the event.発音を聞く 例文帳に追加

岩下はこの責任を取り頭取を辞することになり、次の頭取を決めることになったが、岩下を北浜銀行から完全排除すべきという考えの重役が新頭取に杉村正太郎を立て重役会を刷新し、新体制で経営をスタートさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス