talent showとは 意味・読み方・使い方

Michizane started to show his talent in poem reading when he was small, and became a monjo-sho (student of literature) at the age of 18 in 862.発音を聞く 例文帳に追加

道真は幼少より詩歌に才を見せ、貞観(日本)4年（862年）、18歳で文章生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the episode of 'The Talent of Three Boats' where he made a show of his talents, one can see how he stood up to Michinaga in the field of art.発音を聞く 例文帳に追加

道長に対して、自らの才能を誇示した「三舟の才」のエピソードは、芸術面での意地を見せたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the remaining works show that his talent was extraordinary, it is really regrettable that he died at his 'peak' in his mid thirties..発音を聞く 例文帳に追加

遺された作品からも非凡な才能を持っていたことが窺えるだけに、三十代半ばという「盛りの極み」に死去したことが惜しまれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he did not show talent and was unsuccessful as a governmental official throughout life and left his name only in the area of culture and arts.発音を聞く 例文帳に追加

果たして、政治面では生涯を通して非才・不遇であり、専ら文化・芸術面でのみ名を遺した人物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he continued to show talent in his military exploits fighting on successive fronts in Omi Province, Settsu Province, Ise Province and Echizen Province and was therefore rewarded Shimizu-jo Castle in Mino.発音を聞く 例文帳に追加

その後も近江国、摂津国、伊勢国、越前国など各地に転戦して武功を発揮したことから、美濃清水城を新たに与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only did he show an outstanding talent for Chinese prose and poetry, but he was also such a gifted waka poet that in 960 he contributed a poem to the Tentoku Dairi Uta-awase (Imperial Palace Poetry Contest of the Tentoku era) and served as a judge at various poetry contests.発音を聞く 例文帳に追加

漢詩文に優れた才能を見せる一方で、天徳(日本)四年（960年）の天徳内裏歌合にも出詠しており、様々な歌合で判者（審判）を務めるなど和歌にも才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a talent introduction system which enables production-side companies to retrieve talents and model in show business and production sides to advertise talents and models.例文帳に追加

この発明は、制作サイドの企業は芸能関係のタレントやモデルの検索ができ、プロダクション側ではタレントやモデルの宣伝を行うことができるタレント紹介システムに関する。 - 特許庁

A manager has a Web server connected to the Internet and a database server connected to the Web server and the database server is so constituted that a user for retrieval can be retrieved from a database file of users to be retrieved such as show business productions and users for retrieval such as production-side companies and a talent database wherein profile data on talents are recorded so that they can be retrieved according to an attribute.例文帳に追加

この発明は、管理者が、インターネットに接続されたＷｅｂサーバーと、該Ｗｅｂサーバーに接続されたデータベースサーバーとを有し、該データベースサーバーが、芸能プロダクション等の被検索用ユーザーおよび制作サイドの企業等の検索用ユーザーのデータベースファイルと、タレントのプロフィールデータを属性を基に検索可能に記録したタレント用のデータベースファイルで前記検索用ユーザーが検索可能な構成であることを特徴とする。 - 特許庁