tantamount toとは 意味・読み方・使い方

Silence is sometimes equivalent to falsehood―tantamount to a lie.発音を聞く 例文帳に追加

沈黙が偽りに等しき場合がある - 斎藤和英大辞典

his statement was tantamount to an admission of guilt発音を聞く 例文帳に追加

彼の声明は罪の自白と等しかった - 日本語WordNet

The arbitral tribunal found that this measure was “tantamount to expropriation.”例文帳に追加

仲裁廷は、これらの措置が「収用に相当する」と判断した。 - 経済産業省

In winter, Genji takes the little girl from the Northern Hills to his residence in an act which is tantamount to kidnapping.発音を聞く 例文帳に追加

冬、源氏は北山の幼女をなかば誘拐のようにして手元に引取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.例文帳に追加

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。 - Tatoeba例文

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.発音を聞く 例文帳に追加

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。 - Tanaka Corpus

Early in the morning of February 11, Kiyomori submitted a register of names to Nobuyori, tantamount to a pledge of allegiance, and also returned Nobuchika, who had come to him as a son-in-law, unharmed.発音を聞く 例文帳に追加

25日早朝、清盛は信頼に名簿を提出して恭順の意を示し、婿に迎えていた信親を送り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an authentication system and an authentication method capable of securing security tantamount to PKI (public key infrastructure) easily compared to PKI.例文帳に追加

ＰＫＩと同等のセキュリティをＰＫＩと比較して簡易に確保することができる認証システムおよび認証方法等を提供する。 - 特許庁