An elastomeric valve assembly 36 is arranged between the center tube 24 and the tapping plate 16.例文帳に追加

エラストマ製の弁組立体３６が中央管２４とタッピングプレート１６の間に配置されている。 - 特許庁

A center tube 24 is arranged near the tapping plate in the housing.例文帳に追加

中央管２４がハウジング内のタッピングプレート付近に配置されている。 - 特許庁

A center tube 24 is arranged in the housing proximate to the tapping plate.例文帳に追加

中心管２４はタッピングプレートに近接してハウジング内に配置されている。 - 特許庁

Molten metal in the first molten metal holding furnace 50 is fed to a center gate 25 in the die 20 via a tapping tube 35.例文帳に追加

第１溶湯保持炉５０の溶湯は出湯管３５を介して金型２０のセンターゲート２５に供給される。 - 特許庁

Each tapping screw 7 is arranged in only one region P1 partitioned by an O ring and a line S crossing with the center thereof.例文帳に追加

各タッピングスクリュー７は、Ｏリング６及びその中心に交差する線Ｓによって区画される一方の領域Ｐ1のみに配置される。 - 特許庁

The tapping die 21 capable of installing the plurality of taps 27 for use in the turret punch press 1 has the respective taps 27 installed around a center axis CL2 of an outer holder 29 to be capable of indexing around the center axis CL2 and has a tap driving mechanism 23 for rotating only a tap 27A to be used in tapping when tapping the workpiece.例文帳に追加

複数のタップ２７を設置可能であり、タレットパンチプレス１に使用されるタッピング用金型２１において、アウタホルダ２９の中心軸ＣＬ２まわりに設置される各タップ２７を、中心軸ＣＬ２を中心にしてインデックス位置決め自在であると共に、タップ加工をする際、タップ加工に使用されるタップ２７Ａのみを回転させるタップ駆動機構２３を有する。 - 特許庁

To open a filling matte 1' of a tapping hole at once by a hollow rotating rod 3 provided detachably on the center line c and a hollow opening bite 4 provided at its top part in a drifter 2 slidably supported along the center line c of the tapping hole 1 by being guided with a leader 9 arranged in the direction of the tapping hole 1 of a blast furnace.例文帳に追加

本発明は溶鉱炉出銑口１の方向に設置されたリーダ９に案内されて出銑口１の中心線ｃに沿って摺動可能に支持された削岩機２（ドリフタ）に着脱自在に上記中心線ｃ上に設けた中空回転ロッド３及びその先端に設けた中空開孔ビット４によって出銑口充填マット１’を一発開孔することを目的とする。 - 特許庁

To relatively strongly massage the center part of the back of a human body by tapping and massaging motion and to softly massage both side parts of the back by acupressure motion or the like at the same time.例文帳に追加

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。 - 特許庁

This support shaft 1a has a hollow part constituted with a prescribed hole diameter on an axial center and a metal self-tapping screw 16 for resin is screwed therein.例文帳に追加

この支軸１ａは、軸心部に所定の穴径で構成された空洞部を有し、その空洞部に金属製の樹脂用セルフタッピングねじ１６がねじ込まれている。 - 特許庁

To provide a lathe turning mechanism for a machine tool, in which, in addition to usual machining operations of a machining center (including end milling, face milling, boring, and tapping, etc.), lathe turning operation is also enabled.例文帳に追加

通常のマシニングセンタの加工（エンドミル、フェースミル加工、ボーリング加工、タップ加工等）の他に、旋削加工が出来る工作機械の旋削機構を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of the charge of center coke in a bell-less blast furnace, with which the stable blast furnace operation can be obtd. and the iron tapping quantity at the production increasing time can be secured.例文帳に追加

安定な高炉操業を可能とするとともに、増産時の出銑量も確保できるベルレス高炉における中心コ−クスの投入制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, a range disposing the bottom-blown tuyeres 5a, 5b, 5c, 5d, 5e and 5f is made to be a range slipping to the molten steel tapping hole or the charging side from the center axis 1 of the converter by the length of 1/4 of the maximum diameter of the converter.例文帳に追加

また、底吹き羽口５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅ、５ｆを配置する領域は、転炉最大径の１／４の長さだけ転炉中心軸１から出鋼口側又は装入側にずれた領域とした。 - 特許庁

Consequently, a working point (center point of O ring) of elastic force of the O ring pressing up a fixed part 4 of an air flow meter 1 is come off from a fulcrum (line Q connecting each tapping screw 7) of the fixed part 4.例文帳に追加

このため、エアーフローメータ１の固定部４を押し上げるＯリング６の弾性力の作用点（Ｏリング６の中心点）が固定部４の支点（各タッピングスクリュー７を結ぶ線Ｑ）から外れる。 - 特許庁

A main inner wall surface 32 in the molten metal tapping passage 31 is extended along the center axis P1 from the inclining angle θ1 of the inclining inner wall surface 35 of the inlet open-hole 33.例文帳に追加

出湯通路３１の主内壁面３２は、入口開口３３の傾斜内壁面３５の傾斜角度θ１よりも中央軸芯Ｐ１に沿って延設されている。 - 特許庁

The process for manufacturing a metal part includes: a step of metal-powder injection-molding of a metal preform which is made of metal powder and has a through-hole at the center; a step of tapping a screw head into the through-hole by a tapping machine to form a screw thread at the inner peripheral wall of the through-hole; and a step of degreasing and sintering the preforms.例文帳に追加

本発明に係る金属部品の製造方法は、金属粉末を原料として、中央部に貫通孔を有する金属予備成形体を金属粉末射出成形するステップと、タッピング機で前記貫通孔にねじ山をタッピングして、前記貫通孔の内周壁にねじ山を形成するステップと、前記金属予備成形体に対して脱脂処理及び焼結処理を行うステップと、を備える。 - 特許庁