研究社 新英和中辞典

tax

音節tax 発音記号/tˈæks/

【名詞】

1 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 税，税金 〔on〕.

用例

⇒income tax, value‐added tax. direct [indirect] taxes 直接[間接]税. free of tax 無税で. (a) land tax 地租. local taxes 地方税. lay [levy] a tax on… …に課税する.

2 [a tax] 無理な仕事，重い負担，酷な要求 〔on，upon〕.

用例

Running puts a heavy tax on the heart. 走ることは心臓にかなり負担をかける.

【動詞】 【他動詞】

1 〈人・収入・財産・物品などに〉税をかける，課税する.

用例

tax a person's property 人の財産に課税する. It's unfair to tax rich and poor equally. 金持ちも貧乏な人も同様に課税するのは不公平だ.

2 〈…に〉重い負担をかける，重荷を負わせる.

用例

Reading for many hours will tax your eyes. 長時間にわたって本を読むと目を悪くする.

3 〔+目+with+(代)名〕〈…を〉〔…のかどで〕非難する，責める.

用例

He taxed me with laziness [with having wasted my life]. 彼は私の怠慢[私が人生を無為に過ごしたこと]をしかった.

他動詞としての「tax」のイディオムやフレーズ

táx one's [a person's] bráins

［ラテン語「触れて(評価する)」の意; 【名詞】 taxation］

斎藤和英大辞典

tax

凝らす；租；課税；煩わす；租税；税

経済のにほんご

tax

税金

機械工学英和和英辞典

tax

税金（負担）

法令用語日英標準対訳辞書

tax

税

JST科学技術用語日英対訳辞書

tax

税額; 税; 租税; タックス; 税金; 重圧

ライフサイエンス辞書

tax

****

税

taxの共起表現

日本語WordNet(英和)

tax

【動詞】

1

に対して告訴するあるいは訴える

(make a charge against or accuse)

They taxed him failure to appear in court 彼らは、出廷しなかったために課税した

2

限界への使用

(use to the limit)

you are taxing my patience あなたはじれったい

3

税を課す

(levy a tax on)

The State taxes alcohol heavily 州は、アルコールに重税をかける Clothing is not taxed in our state 我々の州では衣類は課税されない

4

（罰金などの支払い）を設定または決定する

(set or determine the amount of (a payment such as a fine))

【名詞】

1

政府の財源のために市民自体・財産・活動に対して課されて徴収される金銭

(charge against a citizen's person or property or activity for the support of government)

>>「tax」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

tax

税金；タックス；課税；公租；税

日英・英日専門用語辞書

tax

税

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

tax

税金; 課税; 租税; 税

遺伝子名称シソーラス

TAX

human	遺伝子名	TAX
	同義語（エイリアス）	TAG-1; CNTN2; Transient axonal glycoprotein 1; contactin 2 (axonal); DKFZp781D102; FLJ42746; TAX1; TAX-1; AXT; Axonal glycoprotein TAG-1; Axonin-1; Contactin-2 precursor; TAG1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q02246
	EntrezGeneのID	EntrezGene:6900
	その他のDBのID	HGNC:2172

mouse	遺伝子名	Tax
	同義語（エイリアス）	TAG-1; Transient axonal glycoprotein 1; contactin 2; Cntn2; D130012K04Rik; TAX-1; axonin; Axonin-1; Axonal glycoprotein TAG-1; Contactin-2 precursor
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q61330
	EntrezGeneのID	EntrezGene:21367
	その他のDBのID	MGI:104518

rat	遺伝子名	Tax
	同義語（エイリアス）	Tax1; TAG-1; Transient axonal glycoprotein 1; contactin 2; Cntn2; transient axonal glycoprotein 1; TAX-1; Axonin-1; Axonal glycoprotein TAG-1; Contactin-2 precursor; TAG-564; TAG1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P22063
	EntrezGeneのID	EntrezGene:25356
	その他のDBのID	RGD:3821

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

RGD

ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

Weblio英語表現辞典

tax

訳語 税務上；税抜

Weblio英和対訳辞書

tax

税金, タックス, 税

---

tax

負担をかける, 負担を掛ける

---

tax

課税する, 税金をかける

---

Tax

租税

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

tax

出典:『Wiktionary』 (2012/05/21 08:30 UTC 版)

語源

From Middle English, from Anglo-Norman taxer (“to impose a tax”), from Latin taxare (“to handle", "censure", "appraise", "compute”)

発音

• enPR: tăks, IPA: /tæks/, X-SAMPA: /t{ks/
• Homophone: tacks
• 韻: -æks

名詞

tax (countable かつ uncountable; 複数形 taxes)

1. Money paid to the government other than for transaction-specific goods and services.
2. A burdensome demand.

同意語

• (money paid to government): impost, tribute, contribution, duty, toll, rate, assessment. exaction, custom, demand, levy

反意語

• (money paid to government): subsidy

下位語

types of taxes

corporation tax duty estate tax excise excise tax gift tax goods and services tax gross receipts tax head tax income tax inheritance tax

land tax poll tax property tax personal property tax real property tax sales tax sin tax sumptuary tax transfer tax use tax utilities tax value added tax

等位語

other government revenues

fine license fee

penalty seignorage user charge

派生語

terms derived from tax (noun)

tax collector tax haven tax hike taxman

tax free tax rise taxes due taxpayer

動詞

tax (三人称単数 現在形 taxes, 現在分詞 taxing, 過去形および過去分詞形 taxed)

1. (transitive) To impose and collect a tax from (a person).

   Some think to tax the wealthy is the fairest.

2. (transitive) To impose and collect a tax on (something).

   Some think to tax wealth is destructive of a private sector.

3. (transitive) To make excessive demands on.
   • Do not tax my patience.
   • 2007 January 16, IBM, “IBM - Reinventing the invention system - United States”:

     But patent applications are increasingly accompanied by volumes and volumes of data on DVD, which taxes the resources of the patent office.

派生語

• taxable
• taxation