teacher's certificateとは 意味・読み方・使い方

a certificate of artistic accomplishment awarded by a teacher to a pupil発音を聞く 例文帳に追加

芸道で師匠から弟子に授ける免許 - EDR日英対訳辞書

Get your teacher's certificate. You'll always have a job.例文帳に追加

教員免許を取りなさい。いつも仕事はあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) When an applicant is registered as a nursery teacher, the prefectural governor shall issue a nursery teacher registration certificate stating the matters provided in paragraph (1) to the applicant.発音を聞く 例文帳に追加

３　都道府県知事は、保育士の登録をしたときは、申請者に第一項に規定する事項を記載した保育士登録証を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is well known as the only school that provides a teacher's certificate in the department of Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

通信教育で唯一宗教科教員免許の取得が可能な所としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qualification of chief priests (having a qualification of teacher; 2 years after tokudo (entry into the Buddhist priesthood) and acquisition of official certificate; completion of shidokegyo (four trainings), the religious precept, and Denpo Kanjo (ceremony to invest someone with Ajari (rank of master))発音を聞く 例文帳に追加

住職資格　（教師資格を有し、得度、度牒後2年、四度加行・受戒・伝法潅頂修了者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1881, she passed the certificate exam for the bachelor degree of Harvard University; and in 1883, she became a regular teacher of Hampton Institute.発音を聞く 例文帳に追加

しかし1881年にハーバード大学の学士検定試験に合格し学士号を取得、1883年にハンプトン師範学校正教師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ones that were approved were issued an official certificate to prove the tokudo by government, and after the priestly teacher of the approved person guaranteed his name, age, and place where his family was officially registered, signed by officials and priests of Genbaryo and Jibusho (both ministries to manage diplomacy and registration of monks), it was provided with a seal by Daijokan (Grand Council of State).発音を聞く 例文帳に追加

度者には、官から得度を証明する文書として度牒が発給され、得度者の氏名や年齢、本貫地などを師僧が保障し、玄蕃寮、治部省などの官人や僧網の署名を得た後、太政官印を受けて支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス