technical term dictionaryとは 意味・読み方・使い方

A technical term dictionary 28 registers, about every technical term, a technicality index value indicating the level of technicality of the term, and a term group related to the term.例文帳に追加

専門用語辞書２８には、専門用語ごとに、その用語の専門性の高さを示す専門性指標値と、その用語の関連用語群が登録されている。 - 特許庁

A dictionary database is retrieved so that the contents of the respective technical terms can be written in the technical term contents portion 16.例文帳に追加

各専門語の内容については辞書データベースが検索され、専門語内容部分１６に記載される。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation recording medium with which the selection of a user dictionary can be automated by investigating the appearance frequency of a word in a source sentence for each technical term dictionary and selecting the user dictionary corresponding to the field of the technical term dictionary having high frequency.例文帳に追加

原文中の単語の出現頻度を専門用語辞書毎に調べ、頻度が高い専門用語辞書の分野に対応するユーザ辞書を選択することにより、ユーザ辞書の選択を自動化することができる機械翻訳装置および機械翻訳記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a technical term dictionary storage part 102, a source sentence analytic part 103, a technical field statistic information storage part 104, a user dictionary storage part 105 by fields and a user dictionary selecting part 106 by fields or the like.例文帳に追加

専門用語辞書記憶部１０２、原文解析部１０３、専門分野統計情報記憶部１０４、分野別ユーザ辞書記憶部１０５、分野別ユーザ辞書選択部１０６などを備える。 - 特許庁

In translating processing, a user dictionary 36 owned by the main server 30 is used in addition to a basic dictionary 42 and a technical term dictionary 43 owned by the sub-server 40 itself.例文帳に追加

翻訳処理では、副サーバー４０自身が保有する基本辞書４２、専門用語辞書４３の他、主サーバー３０が保有するユーザー辞書３６を使用する。 - 特許庁

To efficiently make a user input a technical term related to another medical care department by making a dictionary optimum for the user be started.例文帳に追加

利用者に対して最適な辞書を起動させ、他の診療科にかかる専門用語を効率よく入力させること。 - 特許庁

In this case, when syntax analysis fails due to the use of the entry words of a technical term dictionary, the entry words are rejected and the translation is obtained.例文帳に追加

その際、専門用語辞書の見出し語が使われて構文解析に失敗したときはその見出しを棄却して訳文を得る。 - 特許庁

A partial character string dictionary is created by calculating the frequency of all partial character strings for a technical term dictionary, a pattern of converted reading and a pattern of developed components.例文帳に追加

予め、専門用語辞書と、読みに変換したパターンと、構成要素に展開したパターンについて、全ての部分文字列の頻度を計算した部分文字列辞書を作成する。 - 特許庁