text-handとは 意味・読み方・使い方

If and when a prayer holds juzu in Isso, he/she can make a sutra recitation while holding a sutra text in the right hand since the right hand is free.発音を聞く 例文帳に追加

数珠を一双に持つと、右手が使えるので経本を右手に持って読経をすることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filing method of layout data and hand-written text data which is able to memorize layout data and hand-written text data with small data volume and to save and manage them with low load.例文帳に追加

少ないデータ容量でレイアウトデータ及び手書き文字データの記憶を可能とし、コンピュータでの保存・管理に少ない負荷で対応できるようにしたレイアウトデータ及び手書き文字データのファイリング方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand APOP uses encryption so that your password is not sent across the network in plain text.発音を聞く 例文帳に追加

一方APOPは, パスワードが平文のままネットワークを渡って送られないようにするために, 暗号を使っています. - コンピューター用語辞典

The one belonging to Kyushu University (Kyudai-bon) is regarded as the complete text, which was copied by hand sometime after 1260, by the middle of the Muromachi period at the latest.発音を聞く 例文帳に追加

九大本の方が善本と認められ、正元(日本)2年（1260年）以降、遅くとも室町時代中期までに書写された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory assumes, on the one hand, that the chapter is a highlight of the text, and, on the other, that it was originally an opening episode.発音を聞く 例文帳に追加

その場合、この章段がこの作品の白眉であるからとする理解と、本来はこの章段が冒頭にあったからとする理解とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a hand scroll consisting of seven painted scenes accompanied by text, but after WWII it was divided into each scene to make a hanging scroll and scattered into different collections.発音を聞く 例文帳に追加

もとは絵・詞とも7段からなる絵巻物であったが、戦後、各段ごとに分割されて掛軸仕立てとなり、各所にばらばらに所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a second VIF 4-2 reads the printing datum corresponding to the text from the image buffer 3 and transmits to the circuit 6.例文帳に追加

他方、第２ＶＩＦ４−２は、テキストに対応する印刷データを画像バッファ３内から読み出し、選択合成回路６に送信する。 - 特許庁