thanks to the supportとは 意味・読み方・使い方

In 1478, his father, Yoshinao, was allowed to enter the service of the bakufu and, thanks to his support, Yoshiharu was involved in the administration by the bakufu but died on October 2, 1484.発音を聞く 例文帳に追加

文明10年（1478年）、父義直の幕府出仕が認められ、その後見を得て幕政に参与したが、文明16年（1484年）9月4日病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to such constitution, the processing is facilitated, the apparatus assembling part of the support rug 7 is finished on the same plane, and the accuracy is improved.例文帳に追加

このような構成を採ることで、加工が容易になり、しかも、サポートラグ７の機器組付部位が同一平面に仕上り、精度が向上する。 - 特許庁

1562: The Kokujins of Hoki no kuni such as the Nanjo and Yukimatsu clans, recovered their previous lands thanks to the support of the Mori clan.発音を聞く 例文帳に追加

5年夏（1562年）-毛利氏の支援により南条氏・行松氏ら伯耆国国人衆、旧領を回復する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Nariko HINO, a daughter of the Dainagon (Great Councilor) Tokimitsu HINO, and she became his wife thanks to the arrangement and support of a beloved princess of the Emperor Go-Kogon, Senshi Hino.発音を聞く 例文帳に追加

正室は大納言日野時光の娘である日野業子で、後光厳天皇の寵姫である日野宣子の介添えで義満の室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I was able to start practicing again in three months thanks to good medical treatment and the support of many people.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，適切な治療と多くの人たちの支えのおかげで，３か月後には練習を再開することができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thanks to a configuration like this, the safety device against overturning 21 can support the cabinet 13 with a sufficient force.例文帳に追加

こうした構成によれば、転倒防止装置２１は十分な力で筐体１３を支持することができる。 - 特許庁

Although Akisada lost three main battles in a row and reportedly had Sadamasa gain an advantage over him at the beginning, Akisada managed to sustain the battles thanks to his father Fusasada's support which encouraged Akisada to fight off the enemy after Sadamasa's death..発音を聞く 例文帳に追加

当初は主要な戦いで3連敗して定正の優勢が言われた中で顕定が持ちこたえる事が出来たのは父・房定による支援が存在したからであり、これが定正死後の顕定の反攻につながる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jig for measurement and a wire saw, in which workability is improved and a working efficiency is improved thanks to no need of adjustment each time a workpiece is mounted on a workpiece support section, of the posture of the workpiece relative to the wire saw.例文帳に追加

ワーク支持部に対するワークの装着のたびに、ワイヤに対するワークの姿勢を調節する必要がなく、作業性を良くして加工能率を向上させることができる測定用治具及びワイヤソーを提供する。 - 特許庁