that's what I callとは 意味・読み方・使い方

I call him a genius in the sense that he can do what no one else can.発音を聞く 例文帳に追加

彼は人のできないことができるという意味において天才だというのだ - 斎藤和英大辞典

There was an open safety pin in my pocket. That's not what I call [not my idea of] safety!発音を聞く 例文帳に追加

ポケットに先のはずれた安全ピンが入っていた. 安全どころじゃない. - 研究社 新和英中辞典

But I must be permitted to observe, that it is not the feeling sure of a doctrine (be it what it may) which I call an assumption of infallibility.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、私が無謬性の仮定と呼んでいるのは、(どんなものであれ)ある教説を確実だと感じることではない、と言ってもかまわないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

what I call Limited Evolution, the claim that some species arise out of species closely related to them, but that such a form of speciation is limited.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる限定進化論は、ある種はそれに近縁の種から生じたが、こういう種分化の形態は限られたものだと主張する。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

"I was engaged, sir, on what we call sealed orders, to sail this ship for that gentleman where he should bid me,"発音を聞く 例文帳に追加

「私はいわゆる封緘命令（訳注2-1）で、この船をあの紳士が私に命じたところまで航海させます」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.発音を聞く 例文帳に追加

もうわたしはあなた方を召使いとは呼ばない。召使いはその主人が行なうことを知らないからだ。だが，わたしはあなた方を友と呼ぶ。わたしの父から聞いたことすべてを，わたしはあなた方に知らせたからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:15』

But he did not like what you call the authentic science fiction and favored those such as; 'the collection of short stories of unique writers,' and among the SF films he praised "Barbarella" highly and wrote that 'I wish the late Yuzo KAWASHIMA could have seen it' ('Film Art' issued on November in 1968).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、いわゆる本格派は嫌いで「異色作家短編集」のようなものを好み、SF映画では『バーバレラ』を手放しで絶賛、「故川島雄三先生に観てもらいたかった」と書いている（「映画芸術」昭和43年（1968年）11月号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that President Bush made a phone call to Prime Minister Aso and talked with him for a while. Could you tell me what you can about the contents of their conversation?発音を聞く 例文帳に追加

麻生総理にブッシュ大統領から電話があって会談が少し行われたということらしいんですけれども、ご存知の範囲でどういった内容が話し合われたか教えていただけますか。 - 金融庁