I competed in the swimming carnival.発音を聞く 例文帳に追加

水泳の大会に出ました。 - Weblio Email例文集

"I will imagine I am at the Carnival!"発音を聞く 例文帳に追加

「カーニバルにいると思えばいいさ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I'll probably go to the nursery school sports carnival on the weekend.発音を聞く 例文帳に追加

私は週末保育園の運動会へ行くだろう。 - Weblio Email例文集

The Rio Carnival is held every year.発音を聞く 例文帳に追加

リオのカーニバルは毎年行われます。 - Weblio Email例文集

I competed in the breaststroke event at that swimming carnival.発音を聞く 例文帳に追加

その競技会で平泳ぎの種目に出場しました。 - Weblio Email例文集

the whole occasion had a carnival atmosphere発音を聞く 例文帳に追加

その行事全体は、お祭りムードだった - 日本語WordNet

the place at a fair or carnival where sideshows and similar amusements are located発音を聞く 例文帳に追加

市やカーニバルでショーなどの娯楽がある場所 - 日本語WordNet

the role of a comic character in a European play or carnival発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパの喜劇やサーカスなどに登場する道化役 - EDR日英対訳辞書

We anticipate having a large crowd at the carnival.例文帳に追加

祭には大勢の人出を見込んでいる - Eゲイト英和辞典

The excitement builds as carnival reaches its conclusion.例文帳に追加

カーニバルが終盤に近づくにつれ，興奮が高まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Argentina, the carnival in the city of Gualeguaychú is the most famous.発音を聞く 例文帳に追加

アルゼンチンでは，グァレグァイチュ市のカーニバルが最も有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentina is in the southern hemisphere, so it's summer during the carnival season.発音を聞く 例文帳に追加

アルゼンチンは南半球にあるので，カーニバルの時期は夏です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carnival season starts at 11:11 on Nov. 11 every year.発音を聞く 例文帳に追加

カーニバルのシーズンは毎年11月11日の11時11分に始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the carnival parade, three huge groups compete for first prize.発音を聞く 例文帳に追加

カーニバルのパレードでは，３つの大きなグループが１位を狙って競います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year, around 900,000 people visit the city to see Rio's carnival.例文帳に追加

毎年，約90万人がリオのカーニバルを見るために同市を訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the carnival period, you see such people on buses and trains.例文帳に追加

カーニバル期間にはそのような人たちをバスや電車で見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carnival in the city of Cologne, Germany, is said to be one of the country’s three main carnivals.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ・ケルン市のカーニバルは，同国の三大カーニバルの１つと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I’d like to tell you about the highlight of the carnival, the parade held on “Rose Monday.”発音を聞く 例文帳に追加

このカーニバルの見所となる｢バラの月曜日｣に開催されるパレードについてお話したいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the best things about carnival is the floats that are paraded through the Sambadrome.例文帳に追加

カーニバルの目玉の１つはサンバドロームを通って披露される山(だ)車(し)です。 - 浜島書店 Catch a Wave

At last, having seen the Parsee carnival wind away in the distance, he was turning his steps towards the station,発音を聞く 例文帳に追加

パスパルトゥーは、パーシー教のお祭りをすっかり見てしまってから、駅の方向へと足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On the last Sunday and Monday in August, a Caribbean carnival is held on the streets of west London.発音を聞く 例文帳に追加

８月の最終日曜日と月曜日には，ロンドン西部の通りでカリブのカーニバルが催(もよお)されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was about dusk, one evening during the supreme madness of the carnival season,発音を聞く 例文帳に追加

あれはカルナバーレの狂乱もたけなわのある夕暮れ、辺りが暗くなりかけた頃だった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.例文帳に追加

１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。 - Tatoeba例文

If we had been in Venice one mouth before, we could have taken part in the carnival.発音を聞く 例文帳に追加

１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。 - Tanaka Corpus

This was called the 'Yodo Summer Carnival' and fireworks show using 3,000 fireworks held until 2005.発音を聞く 例文帳に追加

2005年までは「よどサマーカーニバル」という名称で開催され3000発規模の花火大会も行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, is one of the world's three major carnivals.例文帳に追加

ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルは，世界３大カーニバルの１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also writes that there is a carnival-like conflict between the King of Spring (Kanpei and Hangan) and the King of Winter (Bannai and Moronao).発音を聞く 例文帳に追加

春の王（勘平判官）と冬の王（伴内師直）のカーニバル的対決の構図がここにはあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a carnival held in some countries on Shrove Tuesday (the last day before Lent) but especially in New Orleans発音を聞く 例文帳に追加

いくつかの国において、カーニバルは告解の火曜日に開催される（四旬節の前の最後の日）、しかし特にニューオーリンズで行われる - 日本語WordNet

Carnivals similar to the world-famous Rio Carnival in Brazil are held every year around South America.発音を聞く 例文帳に追加

世界的に有名なブラジルのリオのカーニバルと同様のカーニバルが毎年，南米各地で開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to develop the carnival ride in such a way as transmitting the passengers in the car an optimal game-playing experience, the screen follows the car at least along a section of its travel path.例文帳に追加

車内の乗客に最適なプレイ感覚が伝えられるように、上記遊園地の乗り物を発展させるため、スクリーンは少なくとも運転経路の一部に渡って車に応動する。 - 特許庁

This festival follows an imperial chariot containing the shintai (sacred object in which a deity is believed to reside) as it is paraded through the streets of Okayama to Koraku-en Garden, and is the main event of the Okayama Sakura Carnival.発音を聞く 例文帳に追加

神体を載せた鳳輦が岡山の街中を巡行して後楽園まで往復する祭で、岡山さくらカーニバルの中心行事ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an atmosphere of anticipation for the Rio Olympics in August, the carnival festivities hit their stride as samba dancers in bright costumes swayed at the Sambadrome.例文帳に追加

８月のリオ五輪への期待に満ちた雰(ふん)囲(い)気(き)の中，鮮やかな衣装を身につけたサンバダンサーたちがサンバドロームで体を揺らすと，カーニバルのお祭り騒ぎは最高潮に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of Economy, Trade and Industry established the Japan International Contents Festival to implement the Outline of Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2006 approved by the cabinet in July 2006, and also based on the International Contents Carnival Initiative78 which was proposed in the Economic Growth Strategy Outline.例文帳に追加

経済産業省は、2006 年7月に閣議決定された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針（骨太の方針）2006」や経済成長戦略大綱で提起されている国際コンテンツカーニバル構想38を具体化した「JAPAN国際コンテンツフェスティバル」を新設する。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry has launched the "JAPAN International Content Festival," which exemplifies the International Content Carnival Initiative proposed in the "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2006 (the Basic Policies 2006)" and the Economic Growth Strategy Proposals.例文帳に追加

経済産業省は、2006年7月に閣議決定された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針（骨太の方針）2006」や経済成長戦略大綱で提起されている国際コンテンツカーニバル構想31を具体化した「JAPAN国際コンテンツフェスティバル」を新設した。 - 経済産業省

Festivals held at specific areas in the city (e.g., China Town, Motomachi, Secondhand Book Fair at Kanda Jinbo-cho, Asakusa Samba Carnival, YOSAKOI Soran Festival and so on), at cultural facilities (e.g., Bunkamura, Art Tower Mito and so on), and at educational institutions (junior high schools, high schools, universities and so on) are named.発音を聞く 例文帳に追加

都市の特定のエリア（例えば、中華街、元町、神田神保町の古本祭り、浅草サンバカーニバル、YOSAKOIソーラン祭りなど）、文化施設（たとえば、Bunkamura、水戸芸術館など）、教育機関（中学校、高等学校、大学など）の祭り、フェスティバル等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス