the relation of master to servantとは 意味・読み方・使い方

the relation of master to servant発音を聞く 例文帳に追加

主人にあたる関係 - EDR日英対訳辞書

In order to maintain a certain level of fighting power, the above mentioned local samurai established the relation of master to servant with their followers who were called roto.発音を聞く 例文帳に追加

上記のような在地武士たちは、戦力を一定以上確保するために、自らに従う者を「郎党」と呼んで主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust the MASTER/SLAVE relation of PHY to the master-servant relation of clock distribution only in a synchronous Ethernet network with 1000BASE-T, without generating link disconnection more than necessary.例文帳に追加

１０００ＢＡＳＥ−Ｔおいて、同期イーサネット網にある時だけ、ＰＨＹのＭＡＳＴＥＲ／ＳＬＡＶＥ関係をクロック配信の主従関係に合わせること。 - 特許庁

These policies broke a traditional mindset handed down from the Sengoku period (the period of warring states), and the relation of master to servant between shogun and daimyo as well as between the lord of the domain and his vassal was converted from a personal relationship into a relationship in which a follower served his master's family.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、戦国時代からの遺風を消し、将軍と大名、藩主と家臣の主従関係は個人同士の関係から、主人の家に従者は仕える関係に転換することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, from the early Muromachi period the act of kando (disownment), which originally meant extinction of the relation between master and servant, came to be applied to a familial relation and have the same legal effect as fukyo/gizetsu, resulting in that the term fukyo was no longer used.発音を聞く 例文帳に追加

更に室町時代に入ると、本来は主従間の関係断絶行為であった勘当という行為が家族内にも適用されて不孝・義絶と同じ法的効果をもたらすようになり、不孝という言葉は使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that TAIRA no Tadatsune, who had fought with TAIRA no Naokata for four years, surrendered easily because he had established the relation of master to servant with Yorinobu beforehand.発音を聞く 例文帳に追加

それまで四年間、平直方と争っていた平忠常があっさり降伏したのは、それ以前に頼信との間で主従関係になっていたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After ESMC is received, PHY is set so as to match the master-servant relation of clock distribution.例文帳に追加

装置の起動時に１０００ＢＡＳＥ−ＴポートのＰＨＹをｍｕｌｔｉｐｏｒｔ ｄｅｖｉｃｅに設定し、ＥＳＭＣを受信してからクロック配信の主従関係に合う様にＰＨＹに設定を行なう。 - 特許庁